Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مساعد أكثر من طاقتهم الذي يبني كرسي الجديد الخاص بك ، أو جميلة أميرة مدرب الذين لن النزول صاحب الحمار كسول.
Bulgarian[bg]
Претрупаната асистентка, която ти прави новия стол, или красивия принц шеф, който не си вдига мързеливия задник.
Czech[cs]
Tvá přepracovaná asistentka, která ti sestavuje židli, nebo princátko šéf, který nezvedne svůj líný zadek.
Greek[el]
Η δουλευταρού βοηθός που στήνει την νέα σου καρέκλα; Ή ο όμορφος πρίγκιπας αφεντικό που δεν σηκώνει τον τεμπέλικο κώλο του;
English[en]
The overworked assistant who's building your new chair, or the pretty princess boss who won't get off his lazy ass.
Spanish[es]
La asistente desbordada que está armando tu nueva silla, o el jefe encantador que no bajará su perezoso trasero.
Italian[it]
L'assistente piena di lavoro che sta costruendo la nuova sedia o il capo viziato che non vuole alzare il culo da quella sedia?
Dutch[nl]
De overwerkte assistent die aan je nieuwe stoel werkt, of de mooie prinses baas die niet van zijn luie reet komt.
Portuguese[pt]
A assistente dedicada que está montando a cadeira, ou o chefe bonitinho que não levanta da cadeira.
Russian[ru]
Перегруженный работой ассистент, что самостоятельно собирает свой новый стул, или хорошенькая принцесса-босс, что не поднимет лишний раз свою ленивую задницу.
Serbian[sr]
Preopterećeni pomoćnik koji sastavlja svoju novu stolicu ili prelepa šef-princeza koji neće da digne svoje lenjo dupe.