Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не плюйте, не правете нищо погрешно, за да може да се събира чиста вода.
German[de]
Nicht spucken, nichts falsch machen, damit das saubere Wasser gesammelt werden kann.
English[en]
Don't spit, don't do anything wrong, so that the clean water can be collected.
Spanish[es]
No escupa, no haga nada malo, para que se pueda recoger agua limpia.
French[fr]
Ne crachez pas, ne faites rien de mal, de sorte qu'une eau pure puisse être collectée.
Hebrew[he]
לא לירוק, לא לעשות משהו שגוי, כדי שהמים הזכים יוכלו להיאגר.
Hungarian[hu]
Nem szabad köpködni, meg semmi rosszat tenni, hogy tiszta vizet lehessen gyűjteni.
Indonesian[id]
Jangan meludah, jangan melakukan apapun yang salah, jadi kita bisa mempunyai air bersih yang bisa dikumpulkan.
Italian[it]
Non sputare, non far nulla di sbagliato, così da poter raccogliere acqua pulita.
Korean[ko]
깨끗한 물을 얻을 수 있다는 것을 상기시킵니다.
Dutch[nl]
Niet spugen, niets verkeerd doen, zodat schoon water verzameld kan worden.
Polish[pl]
Nie wolno pluć, robić niczego złego, żeby zbierana woda była czysta.
Romanian[ro]
Nu scuipa, nu fă nimic rău, astfel ca apa curată să poată fi colectată.
Russian[ru]
Не стоит плевать, или делать что- нибудь нехорошее, что- бы потом можно было собрать чистую воду.
Vietnamese[vi]
Đừng khạc nhổ hay làm gì sai trái, để thu được nước sạch.