Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
La Sra. Carrascalão (Partido Social Demócrata de Portugal), de origen lusotimorense, considera que tiene una responsabilidad adicional al abordar el tema de Timor Oriental ante el Comité y declara que para que el proceso de descolonización de Timor Oriental pueda cerrarse con broche de oro, es preciso que la comunidad internacional esté dispuesta a participar activamente en la construcción del destino de la nueva nación.
French[fr]
Mme Carrascalão (Parti social démocrate du Portugal), d’origine lusotimoraise, estime qu’elle a une responsabilité supplémentaire à aborder la question du Timor oriental devant le Comité et déclare que pour que le processus de décolonisation du Timor oriental puisse être scellé une fois pour toutes, il faut que la communauté internationale soit prête à participer activement à la définition du destin de cette nouvelle nation.
Russian[ru]
Г-жа Карраскалао (Социал-демократическая партия Португалии), будучи португалкой тиморского происхождения, считает, что она несет особую ответственность за выступление в Комитете по проблеме Восточного Тимора, и говорит, что, для того чтобы процесс деколонизации Восточного Тимора успешно завершился, важно, чтобы международное сообщество было готово активно участвовать в строительстве будущего новой страны.
Chinese[zh]
Carrascalão女士(葡萄牙社会民主党)是葡裔东帝汶人,她认为委员会在讨论东帝汶问题时,应考虑一些附加责任。 为了使东帝汶去殖民化进程顺利完成,国际社会必须积极参与到新国家今后的建设中去。