Besonderhede van voorbeeld: -5463619841683746238

Czech

Když jste na turné tolik co my, neni dobrý sedět v hotelovým pokoji a nudit se nebo koukat na filmy.

German

Wenn man so viel unterwegs ist wie wir, will man nicht nur im Hotelzimmer sitzen oder Filme gucken.

English

When you're on the road as much as we are. you don't want to sit in your hotel room and mope or watch movies.

Spanish

Cuando pasas tanto tiempo en la carretera, como nosotros, no quieres quedarte tirado en el hotel viendo películas.

Finnish

Kun on yhtä paljon tienpäällä kuin me - ei halua vain istua huoneessa mököttämässä tai katsoa elokuvia.

French

Quand on voyage autant, on n'a pas envie de rester dans sa chambre d'hôtel à regarder des films.

Croatian

Kad si na cesti koliko smo mi ne želiš sjediti u sobi, mesti ili gledati filmove.

Portuguese

Quando se está tanto na estrada como nós, é melhor não ficarmos no quarto do hotel, a entediando-nos ou assistindo filmes.

Romanian

Cand calatoresti atat cat calatorim noi nu vrei sa stai in hotel sau sa te uiti la filme.

Slovenian

Ko si na poti toliko kot mi, nočeš sedeti celi dan v sobi in se kujati ali gledati filme.

Turkish

Bizim kadar sık yollara düştüğünde otel odanda boş boş film izleyerek vaktini geçirmek istemezsin.