Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е по-голяма новина, от онзи път, когато обиколих Европа с музикалната постановка " Моят ляв крак ".
Czech[cs]
To je větší zpráva, než když jsem dělal turné po Evropě... s muzikálním zvtárněním Mé levé nohy.
Greek[el]
Αυτά είναι πιο σημαντικά νέα και από τότε που έκανα τουρνέ στην Ευρώπη με τη μουσική μου ερμηνεία στο " Αριστερό μου Πόδι ".
English[en]
This is bigger news than when I toured Europe... with that musical rendition of My Left Foot.
Spanish[es]
Es más impactante que cuando fui a Europa con la versión musical de My Left Foot.
Finnish[fi]
Tämä on suurempi uutinen kuin se, kun kiersin Minun elämäni - musikaalin mukana.
French[fr]
C'est encore plus énorme que ma tournée en Europe, avec l'interprétation musicale de " Mon Pied Gauche ".
Hebrew[he]
אלה חדשות גדולות יותר מאשר שטיילתי באירופה... עם ביצוע המחזמר " כף רגלי השמאלית ".
Hungarian[hu]
Ez nagyobb hír, mint amikor Európát jártam azzal a " Bal lábam " musical feldolgozással.
Dutch[nl]
Dit is groter nieuws dan toen ik door Europa tourde, met de muzikale versie van'Mijn Linkervoet'.
Polish[pl]
To większa nowina niż moja trasa po Europie z reedycją " Mojej lewej stopy "
Portuguese[pt]
Esta notícia supera a minha atuação pela Europa sobre o meu pé esquerdo.
Serbian[sr]
Ovo su veće vesti nego kad sam putovao Evopom i izvodio mjuzikl " Moje levo stopalo ".
Turkish[tr]
Bu, benim Avrupa'ya Benim Sol Ayağım parçasının değişik türden... bir müzikal yorumlaması için yaptığım turdan da büyük bir haber.