Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти тенджери за готвене, изолиращи съдове за храни и напитки, джобни бутилки, преносими хладилни чанти, неелектрически, сервизи и прибори за маса, пълни кошници за пикник, включително съдове
Czech[cs]
Sady hrnců, tepelně izolované nádoby na potraviny a nápoje, cestovní láhve, přenosné chladicí boxy, neelektrické, stolní náčiní, piknikové koše s obsahem, včetně nádobí
Danish[da]
Grydesæt, termobeholdere til næringsmidler og drikke, feltflasker, ikke-elektriske bærbare køletasker, bordservice, picnickurve med indhold, inklusive fade
German[de]
Küchengeschirr, Isoliergefäße für Nahrungsmittel und Getränke, Trinkflaschen, tragbare nicht elektrische Kühlboxen, Tafelgeschirr, Picknickkoffer mit Innenausstattung, einschließlich Geschirr
Greek[el]
Μαγειρικά σκεύη, θερμομονωτικά δοχεία για τρόφιμα και ποτά, υδροδοχεία (παγούρια), μη ηλεκτρικά φορητά δοχεία ψύξης (παγωνιέρες), σερβίτσια, καλάθια για υπαίθρια γεύματα (πικ-νικ) (με σερβίτσιο)
English[en]
Cooking pot sets, thermally insulated containers for food and drinks, drinking flasks, portable coldboxes, non-electric, tableware, fitted picnic baskets [including dishes]
Spanish[es]
Baterías de cocina, recipientes calorífugos para alimentos y bebidas, cantimploras, neveras portátiles no eléctricas, vajillas, cestas para picnic, incluyendo platos
Estonian[et]
Keedupotikomplektid, soojusisolatsiooniga toidu- ja joogimahutid, joogipudelid, muud kui elektrilised kantavad külmkastid, lauanõud, varustatud piknikukorvid, mis sisaldavad toidunõusid
Finnish[fi]
Keittoastiastot, termossäiliöt ruokia ja juomia varten, juomapullot, muut kuin sähkökäyttöiset kannettavat kylmälaukut, pöytäastiat, täytetyt (myös astioilla) eväskorit
French[fr]
Batteries de cuisine, récipients calorifuges pour aliments et boissons, gourdes, glacières portatives non-électriques, vaisselle, paniers garnis pour pique-nique, y compris vaisselle
Hungarian[hu]
Fazékkészletek, hőszigetelt tartályok élelmiszerekhez és italokhoz, kulacsok, hordozható hűtődobozok, nem elektromos, étkészletek, szerelt piknikkosarak, köztük tálak
Italian[it]
Batterie di cucina, recipienti termoisolanti per alimenti e bevande, borracce, ghiacciaie portatili, non elettriche, vasellame, nécessaire per picnic, compresi i piatti
Lithuanian[lt]
Verdamųjų puodų rinkiniai, maisto ir gėrimų termosai, gertuvės, nešiojamieji neelektriniai šaltkrepšiai, stalo reikmenys, iškyloms pritaikytos pintinės su indais
Latvian[lv]
Katlu komplekti, termāli izolētie konteineri ēdienam un dzērieniem, dzeršanas pudeles, pārnēsājamas leduskastes, neelektriski izstrādājumi, galda piederumi, pielāgoti piknika grozi, tostarp trauki
Maltese[mt]
Settijiet tal-borom għat-tisjir, kontenituri b'iżolament termiku għall-ikel u għax-xorb, fliexken għax-xorb, kontenituri li jżommu l-frisk li jinġarru, mhux elettriċi, oġġetti tal-mejda, basktijiet tal-piknik iffittjati, inklużi platti
Dutch[nl]
Sets met potten en pannen, warmte-isolerende houders voor voedingsmiddelen en dranken, veldflessen, draagbare koelboxen, niet elektrisch, vaatwerk, picknickbenodigdheden, waaronder vaatwerk
Polish[pl]
Komplety garnków kuchennych, termoizolacyjne pojemniki na żywność i napoje, piersiówki, lodówki turystyczne nieelektryczne, zastawa stołowa, koszyki piknikowe, w tym naczynia
Portuguese[pt]
Trens de cozinha, recipientes térmicos para alimentos e bebidas, cantis, geleiras portáteis não eléctricas, talheres, cestos de piquenique guarnecidos, incluindo pratos
Romanian[ro]
Seturi de vase de bucatarie, recipiente izolate termic pentru alimente si bauturi, sticle bauturi, cutii de refrigerare portabile, neelectric, articole de masa, cosuri de picnic cu accesorii, inclusiv vesela
Slovak[sk]
Súpravy kuchynských hrncov, termoizolačné nádoby na jedlo a nápoje, čutory, fľaše, neelektrické mraziace boxy na výrobu ľadu, kuchynský riad, vybavené piknikové košíky, obsahujúce riady
Slovenian[sl]
Kuhinjska posoda, toplotno izolirane posode za hrano in pijače, čutare, prenosne posode za hlajenje, neelektrične, namizni pribor, košare za piknik, vključno s krožniki
Swedish[sv]
Grytsatser för matlagning, termiskt isolerade behållare för livsmedel och drycker, fickflaska, bärbara kylväskor, icke-elektriska, bordsserviser, utrustade picknickkorgar, inkluderande fat