Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пак ли ще ходиш?
Czech[cs]
Počkej, to deš zase cvčit?
Greek[el]
Για περίμενε, θα πάς και πάλι γυμναστήριο?
English[en]
WAIT, YOU'RE GOING TO THE GYM AGAIN?
Spanish[es]
Espera, ¿te vas al gimnasio otra vez?
Estonian[et]
Oota, sa lähed jõusaali uuesti?
Hebrew[he]
אתה שוב הולך לחדר-הכושר?
Italian[it]
Aspetta, vai di nuovo in palestra?
Portuguese[pt]
Espere, você vai à academia de novo?
Romanian[ro]
Iar te duci la sală?
Russian[ru]
Что, опять идёшь в тренажёрку?
Serbian[sr]
Čekaj, ponovo ideš u teretanu?