Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Intern og ekstern dosimetri. Forskningsindsatsen bliver rettet mod forbedring af metoderne til måling af udsættelse for bestråling fra eksterne kilder eller isotoper, der er indtaget, og udvikling af helt nye overvågningsteknikker, hvor man udnytter fremskridtene inden for teoretisk materiallære og digital elektronik.
German[de]
- Innere und äußere Dosimetrie: Hier geht es hauptsächlich um die Verbesserung der Meßmethoden für die Strahlenbelastung durch äußere Quellen und durch in den Organismus eingedrungene Nuklide sowie um die Entwicklung innovativer Überwachungstechniken, bei denen von den Fortschritten bei der Werkstoffkunde und der digitalen Elektronik profitiert werden soll.
Greek[el]
- Δοσιμετρία από εσωτερικές και εξωτερικές πηγές: η έρευνα θα επικεντρωθεί στη βελτίωση των μεθόδων μέτρησης της έκθεσης σε ακτινοβολίες προερχόμενες από εξωτερικές πηγές ή από ραδιονουκλεΐδια που έχουν εισέλθει στον οργανισμό και στην ανάπτυξη καινοτόμων μεθόδων ελέγχου με αξιοποίηση της προόδου που έχουν σημειώσει οι επιστήμες των υλικών και η ψηφιακή ηλεκτρονική.
English[en]
- Internal and external dosimetry: Research will focus on improving methods for assessing exposures to radiation from external sources and incorporated nuclides and developing innovative monitoring techniques which take advantage of progress in materials science and digital electronics.
Spanish[es]
- Dosimetría interna y externa: La investigación se centrará en mejorar los métodos de medición de la exposición a las radiaciones a partir de fuentes externas y nucleidos ingeridos, y en desarrollar técnicas de control innovadoras que aprovechen los avances en la ciencia de los materiales y en la electrónica digital.
Finnish[fi]
- Sisäinen ja ulkoinen annosmittaus: Tutkimuksissa keskitytään ulkoisista lähteistä tai kehoon joutuneista nuklideista tulevan säteilyaltistuksen määritysmenetelmien parantamiseen ja innovatiivisten seurantatekniikoiden kehittämiseen hyödyntämällä materiaalitieteiden ja digitaalielektroniikan saavutuksia.
French[fr]
- Dosimétrie interne et externe. Les travaux de recherche se concentreront sur l'amélioration des méthodes de mesure de l'exposition aux rayonnements provenant de sources externes ou provenant de nucléides ingérés et sur le développement de techniques innovatives de surveillance en utilisant les progrès des sciences des matériaux et de l'électronique numérique.
Italian[it]
- Dosimetria interna ed esterna: la ricerca si concentrerà sul miglioramento dei metodi di misura dell'esposizione alle radiazioni provenienti da sorgenti esterne o da nuclidi ingeriti e sullo sviluppo di tecniche di sorveglianza innovative applicando i progressi delle scienze dei materiali e dell'elettronica digitale.
Dutch[nl]
- Inwendige en uitwendige dosimetrie: Het onderzoek wordt geconcentreerd op betere methoden om de blootstelling te meten aan straling afkomstig van uitwendige bronnen of van nucliden in het lichaam en op de ontwikkeling van nieuwe monitoringtechnieken waarbij gebruik wordt gemaakt van de ontwikkelingen op het gebied van de materiaalwetenschappen en de digitale elektronica.
Portuguese[pt]
- Dosimetria interna e externa: os trabalhos de investigação serão centrados: no melhoramento dos métodos de medição da exposição à radiação proveniente de fontes externas ou de nuclidos ingeridos; e no desenvolvimento de técnicas inovadoras de vigilância com utilização dos progressos científicos nos campos das ciências dos materiais e da electrónica e informática.
Swedish[sv]
- Intern och extern dosimetri: Forskningen skall inriktas på förbättrade mätmetoder för exponering för strålning från yttre källor eller från nuklider som trängt in i kroppen, samt på utveckling av innovativa övervakningsmetoder utgående från framstegen inom materialteknik och digital elektronik.