Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще карате колела заедно с барети и багети в кошници на колелата?
Bosnian[bs]
Vozićete se na biciklima po kiši, S francuzom u košarici?
Czech[cs]
Budete tam jako jezdit na kolech s barety na hlavách a bagetami v košíku?
Danish[da]
Skal I cykle rundt med baretter på og åndssvage baguetter i cykelkurven?
German[de]
Werdet ihr dort dann Radfahren mit Baskenmützen und verdammten Baguettes in euren Fahrradkörben?
Greek[el]
Θα κάνετε βόλτες με ποδήλατα... και θα έχετε και καλάθια μπροστά;
English[en]
What, you guys are gonna ride around on bikes with berets and fucking baguettes in the basket of the front of your bikes?
Spanish[es]
¿Van a ir a andar en bicicleta con boinas y baguettes de mierda en los canastos de las bicis?
Estonian[et]
Mida, kas te sõidate ratastel ringi barettides ja kuradi baguette'idega rataste ees olevas korvis?
Finnish[fi]
Aiotteko polkea ympäriinsä baretit päässä ja - patongit pyörien korissa?
French[fr]
Vous allez vous promener en vélo avec un béret et une baguette dans vos foutus paniers de vélo?
Hebrew[he]
מה, תרכבו על האופניים, עם כובעי ברט ובגט מזדיין בסלסלה? !
Croatian[hr]
Vozit ćete se na biciklima po kiši, s francuzom u košarici?
Hungarian[hu]
Svájcisapkában bicikliztek majd, bagettel a bicikli kosarában, meg minden?
Indonesian[id]
Kalian mau keliling bersepeda dengan baret sambil makan roti gebuk di keranjang depan sepeda?
Icelandic[is]
Ætliđ ūiđ ađ hjķla um međ alpahúfur og snittubrauđ í körfu á hjķlunum?
Lithuanian[lt]
Važinėsitės abi dviračiais... užsidėjusios beretes ir prisikrovusios suknistų bandelių?
Macedonian[mk]
Што, вие ќе се возите со точаци со беретки и ебени кроасани во кошничката напред на точакот?
Norwegian[nb]
Skal dere dra rundt på sykkel med luer, og jævla bagetter i kurven foran på syklene deres?
Dutch[nl]
Gaan jullie fietsen met baretten op en stokbrood in je fietsmandje?
Polish[pl]
Będziecie popylały na rowerach w beretach z bagietką pod pachą?
Portuguese[pt]
Vão passear à chuva, de bicicleta, levar pães no cestinho?
Romanian[ro]
Ce, vă veti da cu bicicleta cu berete pe cap si veti avea baghete în cosul din fată al bicicletei?
Slovenian[sl]
Bosta kolesarili z baretko na glavi in štručko v košari?
Serbian[sr]
Vozićete se na biciklima po kiši, S francuzom u košarici?
Swedish[sv]
Ska ni cykla runt i baskrar och ha en jävla baguette framme i cykelkorgen?
Turkish[tr]
Önündeki sepette bere ve Fransız ekmeği olan siktiğimin bisikletleriyle etrafı mı gezeceksiniz?