Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا منعها من الخروج سيكون مفيد الليله الماضيه
Bulgarian[bg]
Би било полезно да са толкова добре съхранени като снощи.
German[de]
So gut isoliert zu sein, wird ihr letzte Nacht zugute gekommen sein.
Greek[el]
Η απομόνωση... θα της ήταν χρήσιμη χθες το βράδυ.
English[en]
To have been so well insulated would have been useful last night.
Spanish[es]
Estar tan aislados habría sido muy útil la pasada noche.
Finnish[fi]
Paksu lämpöeristys taisi olla hyväksi viime yönä.
Croatian[hr]
Biti tako dobro izoliran je bilo korisno prošle noći.
Indonesian[id]
mungkin diisi sesuatu dengan sesuatu yang menarik.
Dutch[nl]
Het zou fijn zijn geweest om vannacht zo goed geïsoleerd te zijn.
Polish[pl]
Tak zaopatrzonej z pewnością było jej ciepło w nocy.
Portuguese[pt]
Estar tão bem aquecida teria sido útil ontem à noite.
Romanian[ro]
Atât de bine izolată, trebuie să-i fi fost bine noaptea trecută.
Russian[ru]
Быть так хорошо изолированным прошлой ночью оказалось очень полезно.
Slovak[sk]
Byť tak dobre oblečený by bolo včera užitočné.
Slovenian[sl]
Da je tako izolirana, je bilo prejšnjo noč zelo koristno.
Serbian[sr]
Biti tako dobro izolovan je bilo korisno prošle noći.
Turkish[tr]
O kadar iyi yalıtılmış olmak dün gece çok işine yaramıştır.