Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Разходите за ромбовидното око са по-малки, тъй като такива мрежи са много разпространени на местните пазари.
Czech[cs]
– Kosočtvercová oka vychází levněji, neboť jsou na místních trzích dostupnější.
Danish[da]
– Diagonalmasker er billigere, eftersom der er et større udbud af dem på de lokale markeder.
German[de]
– Rautenmaschen sind auf lokalen Märkten leichter zu bekommen und daher billiger.
Greek[el]
– Τα ρομβοειδή μάτια είναι χαμηλότερου κόστους καθώς διατίθενται συχνότερα προς πώληση στις τοπικές αγορές.
English[en]
– Diamond meshes come at a lower cost as they are more widely available on local markets.
Spanish[es]
– Las mallas romboidales son más baratas ya que su disponibilidad en los mercados locales es mucho mayor.
Estonian[et]
– Rombikujuliste silmadega võrk on odavam, kuna need on kohalikel turgudel paremini kättesaadavad.
Finnish[fi]
– Vinoneliösilmäinen havas maksaa vähemmän, koska sitä on paremmin saatavilla paikallisilla markkinoilla.
French[fr]
– Les mailles en losange sont moins coûteuses, étant donné qu’elles sont plus largement disponibles sur les marchés locaux.
Hungarian[hu]
– a rombuszos szemű hálók költsége alacsonyabb, mivel szélesebb körben elérhetők a helyi piacokon.
Lithuanian[lt]
– rombinių akių tinklų kaina mažesnė, nes jų pasiūla vietos rinkoje didesnė.
Latvian[lv]
– Linums ar rombveida acīm izmaksā lētāk, jo tas ir plašāk pieejams vietējos tirgos.
Maltese[mt]
– Il-malji djamant jiġu bi prezzijiet aktar baxxi minħabba li huma disponibbli b'mod ġenerali fis-swieq lokali.
Dutch[nl]
– Ruitvormige mazen kosten minder omdat zij gemakkelijker te vinden zijn op lokale markten.
Portuguese[pt]
– As malhas em losango são mais baratas, uma vez que estão mais amplamente disponíveis nos mercados locais.
Romanian[ro]
– Ochiurile în formă de romb au un cost mai redus având în vedere că sunt mai disponibile la scară largă pe piețele locale.
Slovak[sk]
– Kosoštvorcové oká vychádzajú lacnejšie, nakoľko sú na miestnych trhoch dostupnejšie.
Slovenian[sl]
– rombasta mrežna očesa so cenejša, ker so na lokalnih trgih širše dostopna.
Swedish[sv]
– Diagonalmaskor kostar mindre och de finns tillgängliga i större utsträckning på lokala marknader.