Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" A " الوحيده التي ستقدمُ لنا قاتل " ألي " على طبقٍ من فضة
Bulgarian[bg]
" A " е тази, която ни поднесе убиецът на Али на чиния.
Czech[cs]
To " A " nám předala Alina vraha na stříbrném podnose.
English[en]
" A " is the one who handed us Ali's killer on a silver platter.
Spanish[es]
" A " nos dejó al asesino de Ali en bandeja de plata.
Estonian[et]
" A " andis meile Ali tapja kuldkandikul.
Finnish[fi]
" A " on se joka tarjoili meille Alin tappajan hopealautasella.
French[fr]
" A " est celle qui nous a livré le tueur d'Ali sur un plateau d'argent.
Hebrew[he]
א'הגיש לנו את הרוצח של אלי במגש כסף.
Croatian[hr]
" A " nam je servirala Alinog ubicu na srebrnom poslužavniku.
Hungarian[hu]
A volt az, aki feltálalta Ali gyilkosát ezüsttálcán.
Italian[it]
E'stata " A " a servirci l'assassino di Ali su un piatto d'argento.
Dutch[nl]
A gaf ons Ali's moordenaar op een presenteerblaadje.
Polish[pl]
" A " podał / a nam zabójcę Alison na talerzu.
Portuguese[pt]
Nos entregou o assassino da Ali numa bandeja.
Romanian[ro]
A. ni l-a servit pe tavă pe ucigaşul lui Ali.
Russian[ru]
" Э " - это та, кто дал нам убийцу Эли на серебрянной блюде.
Serbian[sr]
" A " nam je servirala Alinog ubicu na srebrnom poslužavniku.
Thai[th]
" เอ " ทําให้เราตกเป็นจานเงินรองของฆาตกร
Turkish[tr]
Ali'nin katilini bize gümüş tepside sundu resmen.