Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оръжието е неприемливо като доказателство и обвиненията срещу обвиняемият отпадат!
Czech[cs]
Důkaz se nepřipouští a obvinění proti obžalovanému se zamítá!
Greek[el]
Το όπλο δε γίνεται δεκτό, και οι κατηγορίες απορρίπτονται!
English[en]
The gun is inadmissible and the charges against the defendant are dismissed!
Spanish[es]
La pistola es inaceptable y los cargos contra él... quedan rechazados.
Estonian[et]
See relv ei ole süütõend ja süüdistus kohtualuse vastu... on kehtetu!
French[fr]
Le revolver ne pouvait être pris en compte, le non-lieu est prononcé.
Croatian[hr]
Pištolj nije dovoljan kao dokaz i optužba protiv optuženog se odbacuje!
Italian[it]
L'arma è una prova inammissibile e le accuse contro l'imputato sono infondate.
Norwegian[nb]
Våpenet er ikke bevismateriale, og anklagene er avvist.
Dutch[nl]
Het wapen wordt niet toegelaten als bewijs en de aanklacht vervalt.
Polish[pl]
Nie mogę dopuścić takiego dowodu, a zatem zarzuty... zostają oddalone!
Portuguese[pt]
A arma não é admissível e as acusações contra o réu são irrelevantes.
Romanian[ro]
Arma nu e acceptatã ca probã, iar toate acuzaþiile aduse împotriva acuzatului au fost respinse!
Slovenian[sl]
Hawkinsa. Pištola je nedopustna, tožba zoper obtoženca pa nična.
Swedish[sv]
Vapnet godkänns inte som bevis - material. Anklagelserna avslås.
Turkish[tr]
Silah delil kabul edilmemiş ve sanık aleyhindeki suçlamalar reddedilmiştir!