Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъда сух цяла вечност!
Bosnian[bs]
Moja zaliscima će biti suha za vječnost!
German[de]
Ich werde mein Leben lang trocken bleiben!
Greek[el]
Θα μείνω θεόξερος για πάvτα!
English[en]
My flaps will be dry for an eternity!
Spanish[es]
¡ Mis colgajos estarán secos por toda la eternidad!
French[fr]
Mes boulets ne peuvent être secs pour l'éternité!
Croatian[hr]
Vječno ću biti suh!
Hungarian[hu]
Örökre száraz maradok!
Indonesian[id]
Penutupku akan kering selamanya!
Italian[it]
I miei lembi saranno asciutti in eterno!
Korean[ko]
난 영원히 말라 비틀어지는거야!
Malay[ms]
kepak saya akan kering untuk selama-lamanya!
Norwegian[nb]
Klaffene mine blir tørre i all evighet!
Polish[pl]
Moje fałdy, suche na wieczność?
Portuguese[pt]
Ficarei com as pregas secas para sempre!
Russian[ru]
Мои подолы будут сухими вечность!
Slovak[sk]
Budem vyťahaný a suchý už naveky!
Slovenian[sl]
Moji zavihki bodo ostali suhi na veke vekov!