Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Mense maai hulle loon volgens die gees wie hulle gekies het om te gehoorsaam, Alma 3:26–27.
Bulgarian[bg]
* Хората жънат своята награда според духа, на който се подчиняват, Алма 3:26–27.
Cebuano[ceb]
* Ang mga tawo moani sa ilang ganti sumala sa espiritu nga sila misunod, Alma 3:26–27.
Danish[da]
* Menneskene får løn af ham, som de vælger at adlyde, Alma 3:26–27.
German[de]
* Die Menschen ernten ihren Lohn gemäß dem Geist, dem sie gehorchen, Al 3:26–27.
English[en]
* Men reap their reward according to the spirit they obey, Alma 3:26–27.
Spanish[es]
* Los hombres reciben su recompensa de acuerdo con el espíritu que quisieron obedecer, Alma 3:26–27.
Estonian[et]
* Inimesed lõikavad oma palga vastavalt sellele vaimule, millele nad kuuletuvad, Al 3:26–27.
Fanti[fat]
* Nyimpa nya hɔn akatua dɛ mbrɛ sunsum a wotsie no tse, Alma 3:26–27.
Finnish[fi]
* Ihmiset saavat palkkansa sen hengen mukaan, jota he tahtovat totella, Alma 3:26–27.
Fijian[fj]
* Era na tauca na kedra isau na tamata me vaka na nodra cakacaka, Alama 3:26–27.
French[fr]
* Les hommes récoltent leur récompense selon l’esprit auquel ils obéissent, Al 3:26–27.
Croatian[hr]
* Ljudi žanju svoju nagradu u skladu s duhom kojem se pokoravaju, Al 3:26–27.
Haitian[ht]
* Lèzòm rekoltè rekonpans yo dapre lespri yo obeyi, Alma 3:26–27.
Hungarian[hu]
* Az emberek aszerint aratják le jutalmukat, hogy melyik léleknek engedelmeskedtek, Alma 3:26–27.
Armenian[hy]
* Մարդիկ հնձում են իրենց վարձքը՝ համաձայն այն ոգու, որին հնազանդվել են, Ալմա 3.26–27.
Indonesian[id]
* Manusia menuai pahala mereka menurut roh yang mereka patuhi, Alma 3:26–27.
Igbo[ig]
* Ndị mmadụ na-anata ọkwụkwụ-ụgwọ ha dịka mụọ ahụ nke ha na-erubere isi, Alma 3:26–27.
Iloko[ilo]
* Apiten ti tao ti gunggonada a maibatay iti espiritu a nagtulnoganna, Alma 3:26–27.
Icelandic[is]
* Menn uppskera laun sín samkvæmt þeim anda sem þeim þóknast að hlýða, Al 3:26–27.
Italian[it]
* L’uomo riceve la sua ricompensa secondo lo spirito al quale ubbidisce, Alma 3:26–27.
Japanese[ja]
* 人 は 自分 が 従った 霊 に 応じて 報い を 刈り取る, アル 3:26-27.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Ebʼ li winq nekeʼxqʼol lix qʼajkamunkilebʼ aʼ yaal joʼ chanru li musiqʼej li nekeʼabʼink chiru, Alma 3:26–27.
Khmer[km]
* មនុស្ស លោក ច្រូត នូវ រង្វាន់ គេ តាម វិញ្ញាណ ដែល គេ គោរព តាមអាលម៉ា ៣:២៦–២៧
Korean[ko]
* 사람들은 그들이 순종한 영에 따라 그들의 보상을 거둠, 앨 3:26~27.
Lithuanian[lt]
* Žmonės pjauna savo atlygį pagal tą dvasią, kuriai paklūsta, Al 3:26–27.
Malagasy[mg]
* Mioty ny tambiny araka izay fanahy ankatoaviny ny olona, Almà 3:26–27.
Marshallese[mh]
* Armej rej m̧adm̧ōde wōņāer ekkar n̄an jetōb eo rej pokake, Alma 3:26–27.
Norwegian[nb]
* Menneskene får sin lønn alt etter hvilken ånd de adlyder, Alma 3:26–27.
Dutch[nl]
* De mensen oogsten hun beloning volgens de geest die zij gehoorzamen, Alma 3:26–27.
Portuguese[pt]
* Os homens recebem sua recompensa de acordo com o espírito a quem obedecem, Al. 3:26–27.
Romanian[ro]
* Oamenii îşi primesc răsplata potrivit spiritului căruia s-au supus, Alma 3:26–27.
Russian[ru]
* Люди пожинают свою награду согласно тому духу, которому они пожелали повиноваться, Алма 3:26–27.
Samoan[sm]
* E selesele e tagata lo latou taui e tusa ma le agaga latou te usiusitai i ai, Alema 3:26–27.
Swedish[sv]
* Människorna får sin lön alltefter den ande de behagade lyda, Alma 3:26–27.
Swahili[sw]
* Wanadamu huvuna thawabu zao kulingana na roho wanayoitii, Alma 3:26–27.
Thai[th]
* มนุษย์เก็บเกี่ยวรางวัลตามวิญญาณที่ตนเชื่อฟัง, แอลมา ๓:๒๖–๒๗.
Tagalog[tl]
* Aanihin ng mga tao ang kanilang gantimpala alinsunod sa espiritung kanilang sinusunod, Alma 3:26–27.
Tongan[to]
* ʻOku maʻu ʻe he tangatá ʻa ʻenau ngaahi totongí ʻo fakatatau ki he laumālie naʻa nau fie talangofua ki aí, ʻAlamā 3:26–27.
Vietnamese[vi]
* Loài người gặt hái những phần thưởng tùy theo tinh thần mà họ tuân theo, AnMa 3:26–27.
Chinese[zh]
* 每个人都向他们所听从的灵领取工资;阿3:26–27。
Zulu[zu]
* Abantu bathola umvuzo wabo ngokomoya abawuhloniphayo, Alima 3:26–27.