Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحصلت تطورات يمكن أن تتيح نهُجاً جديدةً في استباق المرض، تشمل ما يلي: تحديد العمليات البكتيرية لتعطيل الأغشية الأحيائية المتصلة بالإمراضية وكذلك بمقاومة الميكروبات للأدوية؛ والاعتراف بأهمية الجوانب السلوكية والاجتماعية في زيادة اللجوء إلى تدخلات طبية غير مستخدمة في الكثير من الأحيان رغم أهميتها.
English[en]
There have been advances which might provide novel approaches to pre-empt disease, including: the identification of bacterial processes to disrupt biofilms connected with both pathogenicity and antimicrobial resistance; and recognition of the importance of behavioural and social aspects in increasing the uptake of important, but often unused, health care interventions.
French[fr]
Certains progrès enregistrés pourraient offrir de nouvelles approches pour prévenir la maladie, notamment: l’identification des processus bactériens qui perturbent les biofilms liés à la fois au pouvoir pathogène et à la résistance aux antimicrobiens; et la reconnaissance de l’importance que revêtent les composantes comportementale et sociale dans l’intérêt manifesté pour des interventions de soins de santé importantes mais souvent inexploitées.
Russian[ru]
Имеются достижения, которые могли бы предложить новые подходы к предупреждению заболевания, в том числе: выявление бактериальных процессов для разрушения биопленок, связанных с патогенностью и устойчивостью к противомикробным средствам; а также признание важности поведенческих и социальных аспектов в повышении числа важных, но зачастую неиспользуемых мер в сфере здравоохранения.
Chinese[zh]
一些进展可能有助于找到预防疾病的新方法,包括:查明了可破坏与致病性和抗菌药耐药性都有关的生物薄膜的细菌作用过程;以及认识到行为和社会因素对于更多地采用一些重要但往往不被采用的医疗干预手段的重要性。