Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وداع و وداع إليك ، السيدات الإسبانيات العادلات
Bulgarian[bg]
" Казвам ви сбогом, красиви испански дами
Bosnian[bs]
Jesi li poneo vetrovku? Da.
Czech[cs]
" Sbohem a adié sličné Španělky
Danish[da]
" Farvel til jer, smukke spanske kvinder
German[de]
" Adieu, auf Wiedersehen, hübsche spanische Damen
English[en]
" Farewell and adieu to you, fair Spanish ladies
Spanish[es]
" Adiós, bellas mujeres españolas
Estonian[et]
Head teed ja hüvasti, kaunid Hispaania leedid.
Basque[eu]
Agur eta " adieu ", Espainiako neskatxak.
Persian[fa]
بدرود و خداحافظ به شما خانم هاي زيباي اسپانيايي
French[fr]
" Au revoir, au revoir, belles Espagnoles
Hebrew[he]
" שלום ולהתראות לכן, נשים ספרדיות ויפות
Croatian[hr]
Zbogom, španjolske dame
Hungarian[hu]
" Isten veletek szép spanyol hölgyek, "
Indonesian[id]
'Farewell and adieu to you, fair Spanish ladies
Icelandic[is]
" Farvel, ķ veriđ sælar, fögru spænsku fljķđ
Italian[it]
" Addio, belle dame di Spagna "
Norwegian[nb]
" Farvel og adjø til dere, fagre spanske damer
Dutch[nl]
'Vaarwel en adieu, Spaanse schonen
Polish[pl]
" Żegnajcie piękne Hiszpanki "
Portuguese[pt]
Diga adeus para as moças da Espanha
Romanian[ro]
La revedere si adio voua doamne spaniole..
Russian[ru]
# Прощайте, адью, благородные дамы. #
Swedish[sv]
" Tack och adjö, sköna spanska damer
Thai[th]
ลาเเล้วลาลับ เเม่สาวสเปนเเสนงงาม
Turkish[tr]
" Elveda size, güzel İspanyol kadınları.