Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Armageddon sal alle dele van die bose wêreld vernietig waarvan Satan die Duiwel die god is.
Arabic[ar]
ستزيل هرمجدون من الوجود كل اجزاء العالم الشرير الذي إلهه الشيطان ابليس.
Cebuano[ceb]
Ang Har– Magedon mopapha sa tanang mga bahin sa daotang kalibotan diin si Satanas nga Yawa mao ang diyos.
Czech[cs]
Har-Magedon vymýtí všechno, z čeho se skládá tento zlý svět, jehož bohem je Satan Ďábel.
Danish[da]
Harmagedon vil tilintetgøre alle dele af den onde verden som har Satan Djævelen til gud.
German[de]
Durch Har-Magedon werden alle Bestandteile der bösen Welt zunichte gemacht, deren Gott Satan, der Teufel, ist.
Greek[el]
Ο Αρμαγεδδών θα καταστρέψει όλα τα μέρη του κακού κόσμου του οποίου θεός είναι ο Σατανάς ο Διάβολος.
English[en]
Har–Magedon will crush out of existence all parts of the evil world of which Satan the Devil is the god.
Spanish[es]
Armagedón destruirá todas las partes del mundo inicuo del que Satanás el Diablo es dios.
Finnish[fi]
Harmagedon tulee tuhoamaan kaikki sen pahan maailman osat, jonka jumala Saatana Panettelija on.
French[fr]
Har-Maguédon anéantira toutes les parties du monde méchant dont Satan le Diable est le dieu.
Croatian[hr]
Har–Magedon će zbrisati iz postojanja sve dijelove zlog svijeta kojemu je bog Sotona Đavo.
Hungarian[hu]
Har–Magedon kitörli a létből a gonosz világ minden részét, amelynek istene Sátán, az Ördög.
Indonesian[id]
Armagedon akan menghancurkan eksistensi semua bagian dunia jahat yang atasnya Setan si Iblis menjadi allah.
Iloko[ilo]
Ti Har–Magedon burakenna nga ikisap amin dagiti paset ti dakes a lubong a ni Satanas a Diablo ti diosna.
Icelandic[is]
Harmagedón mun eyða algerlega þeim illa heimi sem Satan djöfullinn er guð yfir.
Italian[it]
Har-Maghedon annienterà tutte le parti del mondo malvagio di cui Satana il Diavolo è il dio.
Korean[ko]
아마겟돈은 사단 마귀가 신으로 군림하는 악한 세상의 모든 부분을 멸절시킬 것이다.
Norwegian[nb]
Harmageddon vil tilintetgjøre alle deler av den onde verden, som Satan Djevelen er gud for.
Dutch[nl]
Har–Magedon zal alle delen van de goddeloze wereld waarvan Satan de Duivel de god is, vernietigen.
Northern Sotho[nso]
Haramagedone e tla fediša ka go pšhatlaganya dikarolo ka moka tša lefase le lebe leo Sathane Diabolo e lego modimo wa lona.
Nyanja[ny]
Harmagedo idzachotseratu mbali zonse za dziko loipa lomwe Satana Mdyerekezi ali mulungu wake.
Polish[pl]
Armagedon unicestwi wszystkie części składowe niegodziwego świata, którego bogiem jest Szatan Diabeł.
Portuguese[pt]
O Har-Magedon eliminará todas as partes do mundo iníquo do qual Satanás, o Diabo, é deus.
Romanian[ro]
Armaghedonul va zdrobi toate componentele lumii rele al cărei dumnezeu este Satan Diavolul.
Russian[ru]
Армагеддон уничтожит все составные части этого злого мира, богом которого является Сатана, Дьявол.
Slovak[sk]
Har-magedon rozdrví všetky zložky zlého sveta, ktorého bohom je Satan Diabol.
Slovenian[sl]
Harmagedon bo z zemlje zbrisal vse dele hudobnega sveta, katerega bog je Satan Hudič.
Shona[sn]
Har–Magedhoni ichaputsanya kuvapo kwamativi ose enyika yakaipa iyo Satani Dhiabhorosi ari mwari wayo.
Serbian[sr]
Har–Magedon će zbrisati iz postojanja sve delove zlog sveta kome je bog Satana Ðavo.
Southern Sotho[st]
Harmagedone e tla tlosa ho ba teng ha likarolo tsohle tsa lefatše le lebe leo molimo oa lona e leng Satane Diabolose.
Swedish[sv]
Harmageddon kommer att helt utplåna alla delar av den onda värld i vilken Satan, djävulen, är gud.
Thai[th]
อาร์มาเก็ดดอน จะ บด ขยี้ ทุก ส่วน แห่ง โลก อัน ชั่ว ช้า ซึ่ง มี ซาตาน พญา มาร เป็น พระเจ้า ครอบ ครอง อยู่.
Tagalog[tl]
Lilipulin ng Har–Magedon ang lahat ng bahagi ng masamang daigdig na si Satanas na Diyablo ang diyos.
Tswana[tn]
Hara–Magedona e tla nyeletsa gotlhelele dikarolo tsotlhe tse di bosula tsa lefatshe leno tse modimo wa tsone eleng Satane Diabolo.
Turkish[tr]
Armagedon, tanrısı İblis Şeytan olan bu kötü dünyanın tüm kısımlarını varlıktan silecektir.
Ukrainian[uk]
Армагеддон винищить усі частини злого світу, в якому Сатана Диявол є богом.
Xhosa[xh]
IHar– Magedon iya kutyumza kuthi tu zonke iinxalenye zehlabathi elingendawo uSathana uMtyholi anguthixo walo.
Chinese[zh]
哈米吉多顿会粉碎整个以撒但为神的邪恶世界。
Zulu[zu]
IHar–Magedoni iyochoboza iqede zonke izingxenye zezwe elibi uSathane uDeveli angunkulunkulu walo.