Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وحتى بعض الطحالب المجهرية لديها تواتر الـ ٢٤ ساعة مما يجعلها تتألق كالفوسفور لمدة ١٢ ساعة في الليل.
Danish[da]
Selv visse mikroskopiske alger har en 24-timers døgnrytme og afgiver et fosforescerende skær i døgnets 12 mørkeste timer.
German[de]
Auch bestimmte mikroskopisch kleine Algen haben einen 24-Stunden-Rhythmus; 12 Stunden in der Nacht geben sie einen phosphoreszierenden Schein ab.
English[en]
Even certain microscopic algae have a 24-hour rhythm, giving off a phosphorescent glow for 12 hours of the night.
Spanish[es]
Y ciertas algas microscópicas tienen un ciclo rítmico de 24 horas en que despiden un brillo fosforescente por un espacio de 12 horas durante la noche.
Finnish[fi]
Jopa joillakin mikroskooppisen pienillä levillä on 24 tunnin rytmi, jonka mukaisesti ne loistavat fosforivaloa yön 12 tunnin ajan.
French[fr]
Certaines algues suivent aussi un rythme de vingt-quatre heures et émettent une lueur phosphorescente chaque nuit pendant douze heures.
Italian[it]
Perfino certe alghe microscopiche hanno un ritmo di 24 ore, emettendo un bagliore fosforescente per 12 ore della notte.
Japanese[ja]
さらに,ある顕微鏡的な藻類は24時間のリズムを持っており,夜中の12時間に燐光性の発光を行ないます。
Korean[ko]
심지어 어떤 극히 미세한 조류(藻類)는 24시간 리듬을 지니고 있어, 밤 12시간 동안 인광(燐光)을 발한다.
Malayalam[ml]
അതിസൂക്ഷ്മങ്ങളായ ചില ശൈവാല വർഗ്ഗത്തിനുപോലും രാത്രിയിലെ 12-മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക് ഒരു ഭാസുര ദ്യോത തിളക്കം നൽകിക്കൊണ്ട് 24-മണിക്കൂർ താളം ഉണ്ട്.
Norwegian[nb]
Også visse mikroskopiske alger har en 24-timers rytme og avgir en fosforescerende glød i 12 timer om natten.
Dutch[nl]
Zelfs bepaalde microscopisch kleine algen hebben een 24-uursritme, waarbij ze een fosforescerende gloed uitstralen gedurende de twaalf uren van de nacht.
Portuguese[pt]
Até mesmo certas algas microscópicas têm um ritmo de 24 horas, irradiando uma luminosidade fosforescente por 12 horas à noite.
Russian[ru]
Суточным ритмом обладают даже некоторые микроскопические водоросли; ночью они светятся фосфорическим светом в течение 12 часов.
Swedish[sv]
Det finns till och med vissa mikroskopiska alger som har en 24-timmarsrytm och ger ifrån sig ett fosforescerande ljus under nattens tolv timmar.
Tamil[ta]
ஒருசில மிக நுண்ணிய கடற்பாசிகள் 24 மணிநேர மாற்ற முறையைக் கொண்டிருக்கின்றன; இவை இரவில் 12 மணிநேரத்திற்கு ஒளி வீசுகின்றன.
Turkish[tr]
Mikroskobik bazı deniz yosunlarının bile gecenin 12 saati boyunca fosfor gibi ışık saçan 24 saatlik bir ritmi vardır.
Chinese[zh]
连某些微小的海藻也有24小时的节奏,晚上发出12小时的磷光。