Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
. Mr President, I would like to thank my colleague the rapporteur Mr Vidal-Quadras for all his hard work in producing this report.
Spanish[es]
. – Señor Presidente, quiero dar las gracias a mi colega ponente, el señor Vidal-Quadras, por su esfuerzo en la elaboración de este informe.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluan kiittää kollegaani Vidal-Quadrasia hänen ahkeruudestaan mietinnön laadinnassa.
French[fr]
- Monsieur le Président, je tiens à remercier mon collègue rapporteur, M. Vidal-Quadras, pour le travail difficile qu’a représenté la production de ce rapport.
Italian[it]
. – Signor Presidente, vorrei ringraziare il collega e relatore onorevole Vidal-Quadras per la mole di lavoro svolta per la relazione.
Dutch[nl]
. -Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de heer Vidal-Quadras bedanken voor het vele werk dat hij heeft verricht bij de opstelling van dit verslag.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, gostaria de agradecer ao meu colega, o relator Vidal-Quadras, o seu empenhado trabalho na elaboração deste relatório.