Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ستستلزم جميع نظم المباني التي تدعم المناطق المذكورة أعلاه في مجمع الأمانة العامة توفير كل من الخدمات وأعمال الصيانة الصغيرة المقترحة في إطار الباب 29 دال، مكتب خدمات الدعم المركزية، والخدمات وأعمال الصيانة الرئيسية المقترحة في إطار الباب 34، التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية؛
English[en]
All building systems supporting the above-mentioned areas of the Secretariat complex will require both minor service and maintenance, which are proposed under section 29D, Office of Central Support Services, and major service and maintenance, which are proposed under section 34, Construction, alteration, improvement and major maintenance;
Spanish[es]
Todos los sistemas de edificios que prestan apoyo a las zonas mencionadas del complejo de la Secretaría requerirán servicios y trabajos de mantenimiento menores, que se proponen en la sección 29D, Oficina de Servicios Centrales de Apoyo, y servicios y trabajos de mantenimiento importantes, que se proponen en la sección 34, Construcción, reformas, mejoras y trabajos importantes de conservación;
French[fr]
Tous les systèmes dont sont équipés les locaux dans les zones susmentionnées du complexe du Secrétariat nécessiteront des services de réparation et d’entretien mineurs, qui sont inscrits au chapitre 29D (Bureau des services centraux d’appui), et les services majeurs dont ils auront besoin dans ce domaine sont inscrits au chapitre 34 (Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d’entretien);
Russian[ru]
все инженерные системы упомянутых выше помещений комплекса зданий Секретариата потребуют как текущего ремонта и обслуживания, средства на которые испрашиваются по разделу 29D «Управление централизованного вспомогательного обслуживания», так и капитального ремонта и обслуживания, ассигнования на которые испрашиваются по разделу 34 «Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт помещений»;
Chinese[zh]
支持秘书处建筑群上述领域的所有建筑系统将同时需要获得拟议在第29D款(中央支助事务厅)下提供的小型服务和维修;以及拟议在第34款(建筑、改建、装修和主要维修)下提供的重大服务和维修;