Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mit den Augen können wir viel Schönes sehen: die edlen Züge und die schöne Gestalt eines Menschen, hübsche Blumen, Bäume und Sträucher, Vögel, Landtiere und Fische, liebliche Täler und Seen sowie prächtige Sonnenuntergänge.
Greek[el]
Με την αίσθησι της οράσεως μπορείτε ν’ απολαύσετε πολλά ωραία θεάματα—τα πρόσωπα και τις μορφές των ανθρώπων, τα ωραία άνθη, τα δένδρα, τους θάμνους, τα πτηνά, τα ζώα και τα ψάρια, τις ωραίες κοιλάδες, τις λίμνες και τα ηλιοβασιλέματα.
English[en]
By reason of the sense of vision you can enjoy many beautiful sights —the faces and forms of people, lovely flowers, trees, shrubs, birds, animals and fish, beautiful valleys, lakes and sunsets.
Spanish[es]
En virtud del sentido de la visión uno puede disfrutar de muchas escenas hermosas... los rostros y formas de la gente, hermosas flores, árboles, arbustos, aves, animales y peces, hermosos valles, lagos y puestas del Sol.
Finnish[fi]
Näköaistisi avulla sinä voit nauttia monista ihanista näkymistä – ihmisten kasvoista ja muodoista, kauniista kukista, puista, pensaista, linnuista, maaeläimistä ja kaloista, kauniista laaksoista, järvistä ja auringonlaskuista.
French[fr]
Grâce à la vue, vous pouvez admirer beaucoup de belles choses ; le visage des gens, les fleurs si jolies, les arbres, les oiseaux, les poissons, les animaux en général, les vallées, les lacs ou les couchers de soleil magnifiques.
Italian[it]
Grazie al senso della vista potete vedere molte cose belle: il viso e la forma delle persone, bei fiori, alberi, arbusti, uccelli, animali e pesci, incantevoli valli, laghi e tramonti.
Korean[ko]
시각이 있기 때문에 당신은 여러 가지 아름다운 광경—사람들의 얼굴과 형태, 귀여운 꽃, 나무들, 수풀, 새들, 짐승과 물고기, 아름다운 계곡, 호수, 일몰광경 등등을 즐길 수 있다.
Dutch[nl]
Door middel van het gezichtsvermogen kunt u vele prachtige dingen waarnemen — het gezicht en de gedaante van mensen, schitterende bloemen, bomen, heesters, vogels, landdieren en vissen, en prachtige valleien, meren en zonsondergangen.
Portuguese[pt]
Por ter o senso da visão, pode usufruir muitas vistas belas — o rosto e a figura das pessoas, lindas flores, árvores, arbustos, pássaros, animais e peixes, belos vales, lagos e o pôr do sol.
Romanian[ro]
Cu ochii putem vedea multe lucruri frumoase: trăsăturile nobile şi înfăţişarea plăcută a unui om, florile frumoase, copacii şi arbuştii, păsările, animalele terestre şi peştii, văile şi lacurile splendide, precum şi apusurile grandioase de soare.
Slovenian[sl]
Z očmi lahko vidimo mnogo lepega: plemenite poteze in lepo postavo človeka, lepe rože, drevesa in grmičevje, ptice, domače živali in ribe, ljubke doline in jezera ter prekrasni sončni zahod.
Swedish[sv]
Synsinnet gör att du kan finna glädje i att se mycket som är vackert — människors ansikten och gestalt, vackra blommor, träd, fåglar, djur och fiskar, sköna dalar, sjöar och solnedgångar.