Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تبدأ انت شئ جديد, وسأنسى انا كل هذا الأمر برمته
Bulgarian[bg]
Заловете се с нещо ново и аз ще забравя, че това изобщо се е случвало.
Czech[cs]
Vy si půjdete po svém a já zapomenu, že jste tu byl.
English[en]
You go on to something new, and I'll forget this whole thing ever happened
Spanish[es]
Ud. Continúa con algo nuevo y yo olvidaré que todo esto sucedió.
Finnish[fi]
Te lähdette uusiin hommiin ja minä unohdan tämän kaiken.
French[fr]
Vous passez à autre chose et j'oublie toute cette histoire.
Hebrew[he]
אתה תלך על משהו חדש, ואני אשכח שכל העניין הזה קרה אי פעם.
Croatian[hr]
Vi idite na nešto novo, a ja ću zaboraviti da se ta čitava stvar ikada dogodila.
Italian[it]
Lei si occupa di altro e io dimentico tutto.
Polish[pl]
Pan zajmie się czymś nowym, a ja zapomnę, że coś takiego w ogóle miało miejsce.
Portuguese[pt]
Você continua em algo novo, e eu esqueço tudo que aconteceu.
Romanian[ro]
Treci la ceva nou şi eu voi uita că toate astea s-au întîmplat.