Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحرك ليضرب كلمة " مافيا " من السجل.
Bulgarian[bg]
Заличете " мафия " от протокола.
Bosnian[bs]
Izbacite riječ'mafijaški'iz zapisnika.
Czech[cs]
Vymažte slovo mafiánský ze záznamu.
Danish[da]
Anmoder om at fjerne ordet " mafia " fra protokollen.
German[de]
Ich ersuche, das Wort " Mafia " aus dem Protokoll zu streichen.
Greek[el]
Παραλείψτε τη λέξη'Μαφία'από τα πρακτικά.
English[en]
Move to strike the word'Mafia'from the record.
Spanish[es]
Borre la palabra " mafia " del acta.
Estonian[et]
Eemaldada sõna " maffia " protokollist.
Basque[eu]
Mafia hitza aktatik kentzea eskatzen dut.
Persian[fa]
به کار بردن کلمه مافيا از روي سوابق
Finnish[fi]
Pyydän, että sana " mafia " poistetaan pöytäkirjasta.
French[fr]
Il faut retirer le mot " Mafia " du dossier.
Hebrew[he]
מבקש למחוק את המילה המאפיה מהשיא.
Croatian[hr]
Pomicanje na štrajk riječ'mafije'iz zapisnika
Indonesian[id]
Pindah ke menyerang kata'Mafia'dari catatan
Italian[it]
Chiedo di eliminare la parola " mafia " dalla trascrizione.
Dutch[nl]
Ik verzoek het woord " maffia " te laten schrappen uit het register.
Polish[pl]
Proszę wykreślić słowo mafia z protokołu.
Portuguese[pt]
Pedimos que a palavra " Máfia " seja removida dos registros.
Romanian[ro]
Cerem să se şteargă cuvântul " mafie ".
Russian[ru]
Удалите из записей слово " Мафия ".
Swedish[sv]
Stryk ordet " maffia " ur protokollet.
Turkish[tr]
Kayıttan Mafya tabirini çıkarın.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn phản đối từ " Mafia " trong câu hỏi.