Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل مايريدونه فتاة بفم جميـل
Bulgarian[bg]
Всъщност искат момиче с красива уста.
Bosnian[bs]
Sta stvarno zele jest djevojka sa finim usnama.
Czech[cs]
Doopravdy chtějí dívku s hezkými ústy.
Danish[da]
I virkeligheden er de ude efter en pige med en smuk mund.
English[en]
What they really want is a girl with a pretty mouth.
Spanish[es]
Lo que realmente quieren es una boca sensual.
Estonian[et]
See, mida nad tõeliselt tahavad, on ilusa suuga tüdruk.
Persian[fa]
چیزی که واقعا دوست دارن یه دختر با دهن قشنگه
Finnish[fi]
He haluavat tytön, jolla on kaunis suu.
French[fr]
Ce qu'ils désirent vraiment, c'est une fille... avec une jolie bouche.
Hebrew[he]
מה שהם באמת רוצים זו בחורה עם פה יפהפה.
Croatian[hr]
Ono što zapravo žele je djevojka s lijepim usnama.
Hungarian[hu]
Amire igazán éhesek, az egy szép ajkú nő.
Indonesian[id]
Apa yang sebenarnya mereka inginkan adalah gadis dengan bibir yang cantik.
Italian[it]
Quello che vogliono veramente è una donna con una bella bocca.
Macedonian[mk]
Тоа, што навистина сакаат кај една жена, се прекрасни уста.
Norwegian[nb]
Hva de egentlig vil ha er ei jente med pen munn.
Portuguese[pt]
O que eles realmente querem é uma garota com uma boca bonita.
Romanian[ro]
Ceea ce vor cu adevărat e o fată cu gura frumoasă.
Russian[ru]
На самом деле им нужны девушки с красивыми губами.
Slovenian[sl]
Kar si želijo, je dekle z prelepimi usti.
Albanian[sq]
Çfarë duan në të vërtetë janë buzët të bukura.
Serbian[sr]
Šta stvarno želi da jede devojka sa finim usnama.
Swedish[sv]
Vad de verkligen vill ha är en flicka med en vacker mun.
Turkish[tr]
Onların asıl istedikleri, güzel ağızlı kızlar.