Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القبطان وزوجته يأتون كل صباح للإفطار هنا
Danish[da]
Færgemanden og hans dame spiste her hver morgen.
German[de]
Der Fährmann und seine Dame aßen hier jeden Morgen.
Greek[el]
Ο Πορθμέας και η γυναίκα του έτρωγαν εδώ κάθε πρωί.
English[en]
The ferryman and his lady ate here every morning.
Spanish[es]
El barquero y su mujer desayunaban aqui todas las mañanas.
Finnish[fi]
Lauttamies syö rouvineen täällä joka aamu.
French[fr]
Le type du bateau venait ici manger des harengs tous les matins avec sa maîtresse.
Hebrew[he]
איש המעבורת והאישה שלו אכלו פה כל בוקר.
Croatian[hr]
Vlasnik feribota i njegova žena uvijek ovdje doručkuju.
Hungarian[hu]
Az öreg halász és a felesége minden reggel itt evett.
Italian[it]
II traghettatore e sua moglie mangiavano qui ogni mattina.
Norwegian[nb]
Fergemannen og hans kone spiste her hver morgen.
Polish[pl]
Przewoźnik z żoną jadali tu każdego rana.
Portuguese[pt]
O barqueiro e sua mulher comiam aqui toda manhã.
Russian[ru]
Паромщик со своей женой завтракали здесь каждое утро.
Serbian[sr]
Skeledzija i njegova zena jedu ovde svako jutro.
Swedish[sv]
Färjemannen och hans dam åt här varje morgon.
Turkish[tr]
Feribot kaptanı ve karısı, her sabah burada yerdi.
Chinese[zh]
渡船 夫 和 他 老婆 每天 在 這 裏 吃 早餐