Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да се използва и при пациенти с чернодробни проблеми, активна стомашна язва или артериално кървене
Danish[da]
Det bør heller ikke anvendes hos patienter med leverinsufficiens, aktivt mavesår eller arterieblødninger
German[de]
außerdem nicht bei Patienten angewendet werden, die Probleme mit der Leber haben oder ein aktives Magengeschwür oder eine Arterienblutung aufweisen
English[en]
It should also not be used in patients who have problems with their liver, an active stomach ulcer or bleeding from an artery
Spanish[es]
Tampoco debe usarse en pacientes con problemas hepáticos, úlcera péptica activa o hemorragia arterial
Estonian[et]
Ravimit ei tohi kasutada ka patsiendid, kellel on maksaprobleeme, aktiivne maohaavand või arteriaalne verejooks
Finnish[fi]
Sitä ei pidä käyttää potilailla, joilla on maksan toimintahäiriöitä, aktiivisessa vaiheessa olevaa mahahaava tai verenvuotoa valtimosta
French[fr]
Il ne doit pas non plus être utilisé chez les patients ayant des problèmes de foie, un ulcère actif de l estomac ou une hémorragie artérielle
Italian[it]
Non va inoltre usato nei pazienti con problemi al fegato, ulcera attiva nello stomaco o sanguinamento arterioso
Lithuanian[lt]
Jo taip pat negalima vartoti pacientams, kurie turi kepenų veiklos sutrikimų, aktyvią skrandžio opą ir kraujuoja iš arterijos
Latvian[lv]
Tās nedrīkst lietot arī pacienti ar aknu darbības traucējumiem, aktīvu kuņģa čūlu vai arteriālu asiņošanu
Maltese[mt]
Lanqas ma għandu jintuża f’ pazjenti bi problemi fil-fwied, b’ ulċera attiva fl-istonku jew bi fsada minn arterja
Polish[pl]
Nie należy go również stosować u pacjentów ze schorzeniami wątroby, aktywną chorobą wrzodową żołądka lub krwawieniem tętniczym
Portuguese[pt]
Também não deve ser utilizado em doentes com doença hepática, com uma úlcera activa no estômago ou com uma hemorragia arterial
Romanian[ro]
De asemenea, nu trebuie administrat pacienţilor cu afecţiuni hepatice, cu ulcer gastric activ sau cu hemoragie arterială
Slovak[sk]
Nemal by sa tiež používať u pacientov, ktorí majú problémy s pečeňou, aktívnym žalúdočným vredom alebo krvácaním z artérie
Slovenian[sl]
Zdravila prav tako ne smejo uporabljati bolniki, ki imajo težave z jetri, aktivno želodčno razjedo ali krvavenje iz arterije
Swedish[sv]
Det ska inte heller ges till patienter som har leverproblem, aktivt magsår eller blödning från en artär