Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن إذا أمكنك رؤية هذه الصورة من منظور عين الطير يمكنك أن تدرك أن هنالك شيء مختلف جداً بين العقدتين "A" و "B"
Bulgarian[bg]
Но ако видите тази диаграма от птичи поглед, можете да оцените, че има нещо много различно между възлите А и Б.
Czech[cs]
Ale podíváte-li se na tento obrázek z ptačího pohledu, uvědomíte si, že mezi uzlem A a B je velký rozdíl.
German[de]
Aber wenn Sie dieses Bild aus der Vogelperspektive sehen können Sie einsehen, dass da etwas ganz verschieden ist zwischen den Knoten A und B.
English[en]
But if you can see this image [of the network] from a bird's eye view, you can appreciate that there's something very different about nodes A and B.
Spanish[es]
Pero si uno mira esta imagen [de la red] a vista de pájaro, puede apreciar que hay algo muy diferente entre los nodos A y B.
French[fr]
Mais si vous pouvez avoir cette image [du réseau] vue de haut, vous pouvez le constater qu'il y a quelque chose de très différent au sujet des nœuds A et B.
Hebrew[he]
אבל אם אתם מסוגלים לראות את התמונה הזו [של הרשת] ממעוף הציפור, אתם יכולים להעריך שיש משהו שונה מאוד בין צמתים A ו-B.
Hungarian[hu]
De ha a hálózat képét madártávlatból nézzük, látszik, hogy valami nagyon különbözik az A és a B csomópontok esetében.
Indonesian[id]
Tapi seperti yang Anda di gambar dengan skala besar ini, kita bisa melihat ada sesuatu yang sangat berbeda dari nodus A dan B.
Italian[it]
Ma se guardate questa immagine [della rete] dall'alto, si può notare che c'è una grossa differenza tra il nodo A e quello B.
Japanese[ja]
でもこの図を全体的に見ると 節点AとBには大きな違いがあると 気づくと思います
Polish[pl]
Ale jeśli spojrzycie na ten obrazek [sieci] z lotu ptaka, uznacie że jest coś co powoduje że wierzchołki A i B są zdecydowanie różne.
Portuguese[pt]
Mas podem ver esta imagem [da rede] da perspectiva de um pássaro, e podem apreciar que existe algo completamente diferente acerca dos nós A e B.
Romanian[ro]
Dar dacă ai vedea această imagine de undeva de deasupra, ai observa că ceva diferă într-o măsură foarte mare în ce privește nodurile A şi B.
Russian[ru]
Но если вы взглянете на схему с высоты птичьего полёта, вы заметите, что узлы А и Б чем-то всё же отличаются.
Serbian[sr]
Али ако можете да видите ову слику мреже из птичије перспективе, примећујете да има много разлике међу чворовима А и Б.
Swedish[sv]
Men om du ser denna bild [av nätverket] från ett fågelperspektiv, så kommer du inse det är något väldigt annorlunda med noderna A och B.
Turkish[tr]
Oysa bu ağın resmini kuş bakışı açısından görebilseniz A ve B noktalarının arasında bir şeyin çok farklı olduğunu keşfedeceksiniz keşfedeceksiniz.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu bạn có thể thấy bức ảnh từ trên cao, các bạn có thể hiểu còn một điểm khác biệt giữa nút A và B.