Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разработка и поддръжка на (медицински) бази данни и бази данни, по-специално с информация за пациенти, данни за пациенти и резултати от изследвания
Czech[cs]
Sestavování a údržba (lékařských) databází a datových souborů, mimo jiné s informacemi o pacientech, údajích pacientů a výsledky prohlídek
Danish[da]
Oprettelse og vedligeholdelse af (medicinske) databaser og datafiler, blandt andet med patientinformation, patientdata og undersøgelsesresultater
German[de]
Erstellung und Pflege von (medizinischen) Datenbanken und Dateien, insbesondere mit Informationen über Patienten, Angaben über Patienten und Untersuchungsergebnissen
Greek[el]
Κατάρτιση και συντήρηση (ιατρικών) τραπεζών δεδομένων και αρχείων δεδομένων, μεταξύ άλλων με πληροφορίες ασθενών, δεδομένα ασθενών και αποτελέσματα εξετάσεων
English[en]
Creation and maintenance of medical databases and data files, including those containing patient information and examination results
Spanish[es]
Establecimiento y mantenimiento de bases de datos (médicas) y archivos de datos, incluyendo con información de pacientes, datos de pacientes y resultados de investigaciones
Estonian[et]
(meditsiiniliste) andmebaaside ja andmefailide koostamine ja hooldamine, sh patsienditeabega, patsiendiandmetega ja uuringutulemustega
Finnish[fi]
Muun muassa potilastietoja ja tutkimustuloksia sisältävien (lääketieteellisten) tietopankkien ja tiedostojen perustaminen ja ylläpito
French[fr]
Création et maintenance de banques de données et de bases de données (médicales), contenant notamment des informations sur les patients, des données sur les patients et des résultats d'examens
Hungarian[hu]
(orvosi) adatbankok és adatállományok készítése és fenntartása, többek között beteginformációk, betegadatok és vizsgálati eredmények
Italian[it]
Creazione e manutenzione di banche dati (mediche) e file di dati, contenenti fra l'altro informazioni su pazienti, dati su pazienti e risultati d'esami
Lithuanian[lt]
(medicininių) duomenų bazių ir duomenų rinkmenų, taip pat kuriose kaupiama informacija apie pacientus, pacientų ir tyrimų rezultatų duomenys, kūrimas ir tvarkymas
Latvian[lv]
(medicīnisku) datubāzu un datubāzu izveidošana un apkope, jo īpaši ar informāciju par pacientiem, pacientu datiem un izmeklējumu rezultātiem
Maltese[mt]
Bini u manutenzjoni ta' banek tad-dejta (mediċi) u dejtabejżis, li fihom informazzjoni dwar il-pazjent, dejta tal-pazjent u riżultati ta' riċerka
Dutch[nl]
Het opzetten en onderhouden van (medische) databanken en databestanden, onder andere met patiëntinformatie, patiëntgegevens en onderzoeksresultaten
Polish[pl]
Tworzenie i konserwacja (medycznych) baz danych i plików, między innymi w zakresie informacji o pacjentach, danych pacjentów i rezultatów badań
Portuguese[pt]
Criação e manutenção de bases de dados (médicas) e ficheiros de dados, também com informações sobre doentes, dados de doentes e resultados de exames
Romanian[ro]
Constituirea şi întreţinerea de bănci de date şi fişiere de date (medicale), inclusiv cu informaţii privind pacienţii, date privind pacienţii şi rezultate ale investigaţiilor
Slovak[sk]
Zakladanie a údržba (lekárskych) databáz a dátových súborov, okrem iného s informáciami o pacientoch, údajoch o pacientoch a výsledkami výskumu
Slovenian[sl]
Postavitev in vzdrževanje (zdravniških) podatkovnih baz in podatkovnih baz, med drugim z informacijami o pacientih, podatkih o bolnikih in rezultati raziskav
Swedish[sv]
Upprättande och drift av (medicinska) databanker och dataregister, bland annat med patientinformation, patientdata och undersökningsresultat