Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
On the inside, rooms are interconnected to create a continuous spatial meander that traces the site’s topography: the program is distributed on five individual floor plates, each one of them separated from the next by several steps, creating a progression through the house that leads from the entry at the lowest elevation to a small observatory at the top.
Spanish[es]
En el interior, las habitaciones están interconectadas para crear un meandro espacial continuo que traza la topografía del sitio: el programa se distribuye en cinco placas de piso individual, cada una de ellas separadas de la siguiente por varios pasos, creando una progresión a través de la casa que conduce desde la entrada en la elevación más baja a un pequeño observatorio en lo alto.