Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A náčelník štábu armád George Marshall instruoval svého evropského velitel generála Dwighta Eisenhowera aby vypracoval plán pro invazi do Evropy nejpozději na jaře'43.
English[en]
And army chief of staff George Marshall instructed his European commander general Dwight eisenhower to draw up plans for an invasion of Europe in the spring of'43 at the latest.
Spanish[es]
Y el jefe del Estado Mayor de la Defensa, George Marshall, dio instrucciones al comandante general de Europa, Dwight Eisenhower, para diseñar planes para una invasión de Europa en la primavera del 43 a más tardar.
Finnish[fi]
Esikuntapäällikkö George Marshall tilasi kenraali Eisenhowerilta - suunnitelmat hyökkäykselle, joka tehtäisiin viimeistään keväällä 1943.
Hebrew[he]
ראש מטה צבא ארצות הברית, ג'ורג'מרשל, הורה לגנרל דווייט אייזנהאואר להכין תוכניות לפלישה לאירופה 1943 באביב לכל המאוחר.
Croatian[hr]
Načelnik generalštaba vojske George Marshall dao je nalog zapovjedniku američkih snaga u Europi generalu Dwightu Eisenhoweru da napravi plan za invaziju na Europu najkasnije u proljeće 1943.
Portuguese[pt]
O chefe das Forças Armadas, George Marshall disse ao seu general comandante na Europa, Dwight Eisenhower, para planejar uma invasão da Europa na primavera de 1943, no máximo.
Romanian[ro]
Și armată șef de stat major George Marshall instruit sau european comandantul general Dwight Eisenhower să elaboreze planuri pentru o invazie a Europei în primăvara lui'43 cel târziu.
Serbian[sr]
Načelnik generalštaba vojske Džordž Maršal dao je nalog komandantu američkih snaga u Evropi generalu Dvajtu Ajzenhaueru da napravi plan za invaziju na Evropu najkasnije u proleće 1943.