Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Подаване на заявление за одобрение на проект на проспект или завеждане на универсален регистрационен документ или на изменения към него
Czech[cs]
Předložení žádosti o schválení návrhu prospektu nebo podání univerzálního registračního dokumentu k uložení nebo změn v tomto dokumentu
Danish[da]
Indsendelse af en ansøgning om godkendelse af et prospektudkast eller indgivelse af et universelt registreringsdokument eller ændringer hertil
German[de]
Einreichung eines Antrags auf Billigung eines Prospektentwurfs oder Hinterlegung eines einheitlichen Registrierungsformulars oder diesbezüglicher Änderungen
Greek[el]
Υποβολή αίτησης για έγκριση σχεδίου ενημερωτικού δελτίου ή κατάθεση γενικού εγγράφου αναφοράς ή τροποποιήσεών του
English[en]
Submission of an application for approval of a draft prospectus or filing of a universal registration document or of amendments thereto
Spanish[es]
Remisión de una solicitud de aprobación de un proyecto de folleto o presentación de un documento de registro universal o de modificaciones del mismo
Estonian[et]
Prospekti kavandi kinnitamise taotluse esitamine või universaalse registreerimisdokumendi või selle muudatuste esitamine
Finnish[fi]
Esiteluonnoksen hyväksymistä koskevan hakemuksen tai yleisen rekisteröintiasiakirjan tai niihin tehtävien muutosten toimittaminen
French[fr]
Soumission d’une demande d’approbation d’un projet de prospectus ou dépôt d’un document d’enregistrement universel ou de modifications de celui-ci
Croatian[hr]
Podnošenje zahtjeva za odobrenje nacrta prospekta ili zahtjeva za podnošenje univerzalnog registracijskog dokumenta i njegovih izmjena
Hungarian[hu]
Tájékoztató tervezete jóváhagyási kérelmének benyújtása vagy egyetemes regisztrációs okmány vagy annak módosításai benyújtása
Italian[it]
Presentazione della domanda di approvazione della bozza di prospetto o deposito del documento di registrazione universale o delle relative modifiche
Lithuanian[lt]
Prašymo patvirtinti prospekto projektą pateikimas arba universalaus registracijos dokumento arba jo pakeitimų oficialus pateikimas
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniegšana attiecībā uz prospekta projekta apstiprināšanu vai vispārēja reģistrācijas dokumenta vai tā grozījumu iesniegšana
Maltese[mt]
Sottomissjoni ta’ applikazzjoni għall-approvazzjoni ta’ abbozz ta’ prospett jew l-iffaljar ta’ dokument tar-reġistrazzjoni universali jew tal-emendi għalih
Dutch[nl]
Indiening van een aanvraag tot goedkeuring van een ontwerpprospectus of deponering van een universeel registratiedocument of de wijzigingen daarvan
Polish[pl]
Składanie wniosku o zatwierdzenie projektu prospektu lub złożenie uniwersalnego dokumentu rejestracyjnego bądź wprowadzonych do nich zmian
Portuguese[pt]
Apresentação de um pedido de aprovação de um projeto de prospeto ou notificação de um documento de registo universal ou de alterações do mesmo
Romanian[ro]
Înaintarea unei cereri de aprobare a unui proiect de prospect sau depunerea unui document de înregistrare universal sau a modificărilor aduse unui astfel de document
Slovak[sk]
Predloženie žiadosti o schválenie návrhu prospektu alebo podanie univerzálneho registračného dokumentu či zmien v tomto dokumente
Slovenian[sl]
Predložitev vloge za potrditev osnutka prospekta ali vložitev univerzalnega registracijskega dokumenta ali njegovih sprememb
Swedish[sv]
Inlämning av en ansökan om godkännande av ett prospektutkast eller ingivande av ett universellt registreringsdokument eller av ändringar av sådana