Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Europaeiske Union laegger i denne forbindelse saerlig vaegt paa princippet om, at der "i et og samme land skal opretholdes to forskellige systemer".
German[de]
Die Europäische Union misst in diesem Zusammenhang dem Prinzip "ein Land, zwei Systeme" besondere Bedeutung bei.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση δίνει ιδιαίτερη σημασία στην αρχή "μια χώρα, δύο συστήματα", στα πλαίσια αυτά.
English[en]
The European Union pays particular attention to the principle "one country, two systems" in this context.
Spanish[es]
La Unión Europea considera con particular atención el principio "un país, dos sistemas" en este contexto.
Finnish[fi]
Euroopan unioni kiinnittää tässä yhteydessä erityistä huomioita "yksi maa, kaksi järjestelmää" -periaatteeseen.
French[fr]
L'Union européenne accorde une attention particulière, dans ce contexte, au principe consistant à maintenir deux systèmes dans le même pays.
Italian[it]
L'Unione europea dedica particolare attenzione al principio "due sistemi nello stesso paese" in questo contesto.
Dutch[nl]
De Europese Unie hecht in dit verband bijzondere aandacht aan het beginsel "één land, twee systemen".
Portuguese[pt]
A União Europeia está particularmente atenta, neste contexto, ao princípio "um país, dois sistemas".
Swedish[sv]
Europeiska unionen uppmärksammar i detta sammanhang särskilt principen om "ett land, två system".