Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uz poboljšane luke, trgovačke putove, plovidbe, zakone, glazbe, poezije.
Czech[cs]
Společně se zdokonalenými přístavy, obchodními cestami, přepravou, zákony, hudbou, poezií.
Greek[el]
Μαζί με τα βελτιωμένα λιμάνια, τους εμπορικούς δρόμους, την ναυτιλία, τους νόμους, την μουσική, την ποίηση.
English[en]
Along with the improved ports, trading routes, shipping, laws, music, poetry.
Spanish[es]
Junto con los puertos mejorados, las rutas de comercio, embarque, leyes, música, poesía.
French[fr]
En plus de l'amélioration des ports, des routes commerciales, de la navigation, des lois, de la musique et de la poésie.
Croatian[hr]
Uz poboljšane lukama, trgovačkim putovima, plovidba, zakoni, glazba, poezija.
Italian[it]
Assieme ai porti migliorati, alle vie commerciali. Commercio, leggi, musica, poesia.
Polish[pl]
Wraz z ulepszonymi portami, szlakami handlowymi, żeglarstwem, prawem, muzyką i poezją.
Portuguese[pt]
Juntamente com os portos melhorados, rotas de comércio, transporte, leis, música, poesia.
Serbian[sr]
Uz poboljšane luke, trgovačke putove, plovidbe, zakone, muziku, poeziju.
Turkish[tr]
Ayrıca, gelişmiş limanları, ticaret yolları, denizciliği, kanunları, müziği ve şiiri.