Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
Модулът на сървъра Nepomuk не е стартиран. Настройките ще бъдат използвани при следващото стартиране
Catalan[ca]
El servidor Nepomuk no s' està executant. L' arranjament s' usarà la propera vegada que s' engegui el servidor
Kashubian[csb]
Serwera Nepomuk nie dzejô. Ùstôwë bãdą w ùżëcym przë pòstãpnym zrëszenim serwerë
Danish[da]
Nepomuk-serveren kører ikke. Indstillingerne vil blive brugt næste gang serveren startes
German[de]
Der Nepomuk-Dienst läuft nicht. Die neuen Einstellungen werden beim nächsten Start des Nepomuk-Dienstes verwendet
Greek[el]
Ο εξυπηρετητής Nepomuk δεν εκτελείται. Οι ρυθμίσεις θα χρησιμοποιηθούν την επόμενη φορά που θα εκκινηθεί ο εξυπηρετητής
English[en]
The Nepomuk Server is not running. The settings will be used the next time the server is started
Esperanto[eo]
La KDED-modulo de Nepomuk-servilo ne ruliĝas. La agordo estos uzita kiam la servilo lanĉiĝas
Spanish[es]
El módulo del sevidor de Nepomuk de KDED no se está ejecutando. Se usará la configuración la próxima vez que se inicie el servidor
Estonian[et]
Nepomuki server ei tööta. Seadistusi kasutatakse edaspidi siis, kui server on käivitatud
French[fr]
Le serveur Nepomuk n' est pas en fonctionnement. La configuration sera utilisée une fois que le serveur sera démarré
Irish[ga]
Níl an freastalaí Nepomuk ag rith faoi láthair. Úsáidfear na socruithe an chéad uair eile a thosóidh tú an freastalaí
Galician[gl]
O servidor Nepomuk non se está a executar. A configuración será empregada a vindeira vez que se inicie o servidor
Gujarati[gu]
નેપોમુક સર્વર ચાલી રહ્યું નથી. ગોઠવણીઓ જ્યારે સર્વર ફરી શરૂ થશે ત્યારે વાપરવામાં આવશે
Hindi[hi]
नेपोमक सर्वर चल नहीं रहा है. जब अगली बार सर्वर प्रारंभ होगा तो इन विन्यासों का प्रयोग किया जाएगा
Hungarian[hu]
Nem fut a Nepomuk KDE-szolgáltatás. A beállítások csak a szolgáltatás elindulása után lépnek érvénybe
Khmer[km]
ម៉ាស៊ីនបម្រើ Nepomuk មិនកំពុងរត់ទេ & #; ។ ការកំណត់នឹងត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលម៉ាស៊ីនបម្រើត្រូវបានដំឡើងពេលក្រោយ & #; ។
Korean[ko]
Nepomuk 서버가 실행 중이 아닙니다. 다음에 서버가 시작될 때 설정이 적용됩니다
Lithuanian[lt]
Nepomuk serveris nėra paleistas. Šie pasirinkimai bus naudojami kitą kartą kai serveris bus paleistas
Latvian[lv]
Nepomuk serveris nedarbojas. Iestatījumi tiks izmantoti, nākamo reizi palaižot serveri
Malayalam[ml]
നെപോമുക്ക് സര്വര് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നില്ല. ഈ ക്രമീകരണങ്ങള് അടുത്ത തവണ സര്വര് തുടങ്ങുംബോളും ഉപയോഗപ്പെടും
Norwegian[nb]
Nepomuk-tjeneren kjører ikke. Innstillingene vil bli brukt neste gang tjeneren starter
Low German[nds]
De Nepomuk-Server löppt nich. De Instellen warrt bi den nakamen Oproop vun den Server bruukt
Dutch[nl]
Nepomuk-server draait niet. De instellingen zullen worden toegepast bij de volgende keer dat de server start
Norwegian Nynorsk[nn]
Nepomuk-tenaren køyrer ikkje. Innstillingane vil trå i kraft neste gongar tenaren vert starta
Polish[pl]
Serwer Nepomuka nie działa. Ustawienia zostaną wykorzystane po jego następnym uruchomieniu
Portuguese[pt]
O Servidor do Nepomuk não está a correr. A configuração será usada da próxima vez que o servidor for iniciado
Romanian[ro]
Modulul Nepomuk Server KDED nu rulează. Setările vor fi folosite la următoarea pornire a serverului
Russian[ru]
Сервер Nepomuk не запущен. Настройки вступят в силу при следующем запуске сервера
Slovenian[sl]
Strežniški modul Nepomuka ni zagnan. Nastavitve se bodo uporabile ob naslednjem zagonu strežnika
Serbian[sr]
Сервер Непомука није у погону. Поставке ће бити употребљене када се сервер следећи пут покрене
Swedish[sv]
Nepomuk-servern kör inte. Inställningarna kommer att användas nästa gång servern startas
Tamil[ta]
நிபோமுக் வழங்கி கேடிஇடி பாகம் செய்ற்படவில்லை. அடுத்த முறை வழங்கி துவங்கும் போது அமைப்பு பயன்படுத்தப்படும்
Thai[th]
เซิร์ฟเวอร์ Nepomuk ไม่ได้ทํางานอยู่ การตั้งค่าจะถูกใช้ครั้งต่อไปที่เซิร์ฟเวอร์เริ่มการทํางาน
Turkish[tr]
Nepomuk Sunucusu çalışmıyor. Ayarlar sunucu başlatıldığında kulanılacak
Ukrainian[uk]
Сервер Nepomuk не запущено. Параметри буде використано наступного разу під час запуску сервера