Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je mi potěšením, Candy.
English[en]
My pleasure, candy cane.
Finnish[fi]
Ilomielin, Candyseni.
Hebrew[he]
התענוג שלי, סוכריה על מקל.
Croatian[hr]
Bilo mi je zadovoljstvo, slatkišu.
Hungarian[hu]
Részemről az öröm, cukorfalatom!
Italian[it]
Piacere mio, Candy cara.
Polish[pl]
Przyjemność po mojej stronie.
Portuguese[pt]
O prazer é todo meu, docinho.
Romanian[ro]
Plăcerea e numai a mea, bombonico.
Russian[ru]
Да не за что, конфетка.
Turkish[tr]
Ne demek, çubuk şekerim benim.