Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعت خطب أفضل من تلك عميلة " توماس "
Bosnian[bs]
Vidio sam velike govornike kako rješavaju i teže situacije od ove, agentice Thomas.
Czech[cs]
Slyšel jsem v minulosti velké řečníky udělat povyk při mnohem zoufalejších situacích než je tato, agentko Thomasová.
German[de]
Ich habe in der Vergangenheit viele große Redner gehört, die aus fataleren Situationen wie dieser einen Reibach machten, Agent Thomas.
English[en]
I have heard great orators of yore make hay from more dire situations than this, agent Thomas.
Spanish[es]
He oído de grandes oradores de antaño sobre esto y de situaciones peores que esta, agente Thomas.
Finnish[fi]
Menneiden aikojen puhujat taltuttivat monia vaaratilanteita.
Hebrew[he]
שמעתי נואמים דגולים מימי העבר, שניצלו מצבים קשים מזה, הסוכנת תומס.
Croatian[hr]
Vidio sam velike govornike kako rješavaju i teže situacije od ove, agentice Thomas.
Hungarian[hu]
Hallottam hajdanán remek szónokokat, akik sokkalta rémisztőbb helyzetekből is kihozták az embereket, Thomas ügynök.
Italian[it]
Ho sentito grandi oratori di un tempo... cavarsela in situazioni più terribili di questa, agente Thomas.
Dutch[nl]
Ik heb vroeger sprekers meer voor elkaar zien krijgen in ergere situaties als deze, agent Thomas.
Polish[pl]
Słyszałem wielkie oratoria, o sytuacjach bardziej tragicznych niż to, Agentko Thomas.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que ótimos oradores antigos viam vantagens em situações piores que essa, agente Thomas.
Romanian[ro]
Am auzit că unii mari oratori de altădată au scăpat lumea din situaţii mai grele ca asta, Agent Thomas.
Serbian[sr]
Чуо сам велики говорници у стара времена да сено Из више тешким ситуацијама него ово, агенте Тхомас.