Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تهنئنا الليلة
Bulgarian[bg]
Когато се стъмни.
Czech[cs]
Jakmile nastane noc.
German[de]
Sobald die Nacht hereinfällt.
Greek[el]
Με την δύση του ηλίου.
English[en]
As night greets us.
Spanish[es]
En cuanto caiga la noche.
Estonian[et]
Õhtu hakul.
French[fr]
Que la nuit nous acceuille.
Hebrew[he]
עם רדת הערב.
Croatian[hr]
Večeras.
Hungarian[hu]
Amint leszáll az éj.
Indonesian[id]
. / Di malam hari.
Italian[it]
Appena giungera'la sera.
Dutch[nl]
Als de nacht ons begroet.
Polish[pl]
Gdy nadejdzie noc.
Portuguese[pt]
Ao anoitecer.
Romanian[ro]
În întâmpinarea nopţii.
Russian[ru]
Сегодня на закате.
Slovenian[sl]
Ko se spusti noč.
Serbian[sr]
U sumrak.
Swedish[sv]
I kvällningen.
Vietnamese[vi]
Vào lúc trời tối.