Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Eines Tages habe ich Brainstorming betrieben, wie man das so macht, und mir fiel nichts ein.
Greek[el]
Οπότε μια μέρα, κάθισα να σκεφτώ ιδέες, όπως κάνετε κι εσείς, άλλα οι προσπάθειες βγήκαν άκαρπες.
English[en]
So one day, I sat down to brainstorm, as you do, and I came up barren.
Spanish[es]
Así que un día, me senté para hacer una lluvia de ideas, como lo hacen Uds., y había un desierto.
Persian[fa]
بنابراین یک روز نشستم به فکر و مشکلگشایی کردن، این کاریه که باید کرد، و دست خالی موندم.
French[fr]
Un jour, je me suis assise pour réfléchir, c'est ce que l'on fait, et je n'ai eu aucune idée.
Hebrew[he]
אז יום אחד, ביצעתי סיעור מוחות, כפי שנהוג, ולא עלה לי כלום.
Hungarian[hu]
Egy napon leültem ötletelni, ahogy ti is, és eredménytelenül végeztem.
Korean[ko]
여러분들이 하는 것처럼요. 아무것도 생각해내지 못했어요.
Dutch[nl]
Dus op een dag zat ik te brainstormen, zoals dat gaat, en ik kwam op niks uit.
Portuguese[pt]
Então, um dia me sentei para uma "brainstorm", como se faz nesses casos, e não saiu nada.
Russian[ru]
Я устроила мозговой штурм, как все это делают, но всё впустую.
Serbian[sr]
Tako sam jednog dana počela da mozgam, kao što i vi radite, i ništa nisam smislila.
Turkish[tr]
Bir gün beyin fırtınası yaptım, sizler gibi ve bir faydası olmadı.
Ukrainian[uk]
Якось я сіла все це обмізкувати, як це зазвичай роблять, і не придумала нічого.
Vietnamese[vi]
Vậy nên một ngày nọ, tôi ngồi xuống để nghĩ ý tưởng, như bạn vẫn hay làm, và tôi đã chẳng nghĩ được gì.