Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناء على الخبرة المتراكمة من تنفيذ برامج تنمية قدرات إدارة الأعمال لدى المرأة والدروس المستخلصة منها، وضعت وسائل شتى لتعزيز تنمية قدرات إدارة الأعمال لدى المرأة في مجالات مثل تشغيل المؤسسات التي تقدم خدمات الدعم وجمعيات الأعمال التجارية والمجموعات النسائية وتطوير المهارات التقنية والإدارية وتقييم الاحتياجات والرصد والتقييم.
English[en]
Based on the experience accumulated and lessons learned in implementing WED programmes, various tools for the promotion of WED have been elaborated on such issues as operation of support services institutions, business associations and women’s groups; technical and managerial skill development; and needs assessment, monitoring and evaluation.
Spanish[es]
Sobre la base de la experiencia acumulada y las enseñanzas obtenidas en la ejecución de los programas de desarrollo de la capacidad empresarial de la mujer, se han elaborado diversos instrumentos para la promoción de esas actividades, en relación con cuestiones como el funcionamiento de las instituciones de servicios de apoyo, las asociaciones empresariales y los grupos de mujeres; el desarrollo de las competencias técnicas y de administración, y la determinación, la vigilancia y la evaluación de las necesidades.
French[fr]
Compte tenu de l’expérience accumulée et des enseignements tirés de l’exécution des programmes de promotion de l’entreprenariat féminin, plusieurs outils ont été élaborés sur les divers aspects ci-après de ce type d’intervention : fonctionnement des institutions de services d’appui, groupements professionnels et groupes féminins; valorisation des compétences techniques et de gestion et évaluation des besoins, suivi et évaluation.
Chinese[zh]
根据妇女创业发展方案执行过程中积累的经验教训,就支助服务机构、企业家协会和妇女团体的运营、技术和管理技能发展以及需求评估、监测和评价等问题制订了促进妇女创业发展的各种工具。