Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, за бога.
Bosnian[bs]
Jupitera mu.
Czech[cs]
No, u Jova.
Danish[da]
Av min arm!
Greek[el]
Μα τον Δία.
English[en]
Well, by Jove.
Spanish[es]
¡ Sí, demonios!
Estonian[et]
Sa sindrinahk.
Croatian[hr]
Zaboga!
Italian[it]
Sì, perbacco.
Norwegian[nb]
Nå igjen?
Dutch[nl]
Verhip.
Polish[pl]
To ci dopiero...
Portuguese[pt]
Caramba.
Romanian[ro]
Măi să fie.
Serbian[sr]
Jupitera mu.
Swedish[sv]
Ja, banne mig.
Turkish[tr]
Vay canına.