Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا تجارتُنا السرية الصغيرة سَتبقى عامرة للمُستَقبل المُتوقع.
Bulgarian[bg]
Затова трябва да запазим тайната в обозримо бъдеще.
Czech[cs]
Proto naše malé obchodní tajemství musí vždy zůstat mezi námi.
German[de]
Deshalb muss unser Geschäftsgeheimnis auf absehbare Zeit weiterhin geheim bleiben.
Greek[el]
Και γι'αυτό το μικρό μας εμπορικό μυστικό πρέπει να παραμείνει έτσι για το ορατό μέλλον.
English[en]
Which is why our little trade secret has gotta stay just that for the foreseeable future.
Spanish[es]
Motivo por el cual nuestro pequeño secreto compartido deberá seguir siendo exactamente eso en un futuro cercano.
Persian[fa]
به همين دليل هم راز تجاري ما بايد همينطور بمونه تا آينده اي که انتظارش رو ميکشيم رغم بخوره
Finnish[fi]
Siksi pieni kauppasalaisuutemme joutuu pysymään salaisena lähitulevaisuudessa.
French[fr]
C'est pour ça que notre petit accord secret devra le rester dans un futur proche.
Hebrew[he]
ובדיוק בגלל זה הסוד המסחרי הקטן שלנו חייב להישאר בסוד בעתיד הנראה לעין.
Hungarian[hu]
Ezért is kell ezt a titkot megőriznünk a jövőben.
Indonesian[id]
Itulah sebabnya rahasia dagang kecil kita harus tetap seperti itu di masa mendatang.
Italian[it]
Ed e'per questo che il nostro piccolo segreto aziendale deve rimanere tale per il prossimo futuro.
Macedonian[mk]
Затоа ова ќе мора да остане тајна во подалечна иднина.
Portuguese[pt]
Por isso, o nosso segredinho tem de ficar secreto num futuro próximo.
Romanian[ro]
De aceea nostru secret comercial mic a trebuie să stau doar că în viitorul apropiat.
Serbian[sr]
Zato će naša mala trgovačka tajna morati da ostane samo to u narednoj budućnosti.
Chinese[zh]
這 就是 為 什麼 我們 的 小商 業 秘密 有 , 要 保持 這一點 在 可 預見 的 未來 。