Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja sam vrisak u tvom umu.
Danish[da]
Jeg er skriget i din hjerne.
German[de]
Ich bin der Schrei in deinem Verstand.
Greek[el]
Είμαι η κραυγή που ακούς στο κεφάλι σου.
English[en]
I am the scream in your mind.
Spanish[es]
Soy el grito de tu mente.
Hebrew[he]
אני הצרחה בראשך.
Croatian[hr]
Ja sam vrisak u tvom umu.
Hungarian[hu]
Én vagyok a sikoly az elmédben.
Italian[it]
Io sono il grido nella tua testa.
Norwegian[nb]
Jeg er skriket i hodet ditt.
Dutch[nl]
Ik ben de schreeuw in je geest.
Polish[pl]
Jestem tym wrzaskiem w twojej głowie.
Portuguese[pt]
Sou o grito na sua cabeça.
Romanian[ro]
Eu sunt ţipătul din mintea ta.
Russian[ru]
Я кричу в твоей голове.
Turkish[tr]
Zihninde çığlık atan benim.