Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir werden allerdings mit einem anderen Ballon fliegen, einem Heißluftballon.
Greek[el]
Εμείς σήμερα θα ταξιδέψωμε με τον άλλο τύπο, το αερόστατο θερμού αέρος.
English[en]
Today we’ll be riding in the other type, a hot-air balloon.
Spanish[es]
El globo en que vamos a pasearnos hoy es de la otra clase: un globo de aire caliente.
French[fr]
Quant à nous, nous prendrons une montgolfière, c’est-à-dire un ballon gonflé à l’air chaud.
Italian[it]
Oggi saliremo sull’altro tipo, il pallone ad aria calda.
Japanese[ja]
わたしたちがきょう乗るのはもう一つの型で,熱空気を使う気球です。
Korean[ko]
오늘 우리는 다른 형태의 기구 즉 뜨거운 공기를 이용하는 기구를 타게 될 것이다.
Norwegian[nb]
I dag vil vi bruke den andre typen — en varmluftballong.
Dutch[nl]
De ballon waarin wij een tocht willen gaan maken, is van het andere type: de hete-luchtballon.
Portuguese[pt]
Hoje andaremos no outro tipo, o balão de ar quente.