Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Andererseits kann die liturgische Handlung niemals allgemein betrachtet werden, unabhängig vom Glaubensgeheimnis.
English[en]
On the other hand, the liturgical action can never be considered generically, prescinding from the mystery of faith.
Spanish[es]
Por otra parte, la acción litúrgica nunca puede ser considerada genéricamente, prescindiendo del misterio de la fe.
French[fr]
D'autre part, l'action liturgique ne peut jamais être considérée d'une manière générique, indépendamment du mystère de la foi.
Hungarian[hu]
Másrészt a liturgikus cselekményt nem szabad csak úgy általában tekinteni, elszakítva a hit misztériumától.
Italian[it]
Dall'altra parte, l'azione liturgica non può mai essere considerata genericamente, a prescindere dal mistero della fede.
Latin[la]
Altera ex parte, actio liturgica numquam summatim considerari potest, a fidei mysterio seiuncta.
Dutch[nl]
Anderzijds kan de liturgische handeling nooit algemeen beschouwd worden, onafhankelijk van het geloofsmysterie.
Polish[pl]
Z drugiej zaś strony akcja liturgiczna nigdy nie może być rozważana powierzchownie, w oderwaniu od tajemnicy wiary.