Besonderhede van voorbeeld: -5466606112213872369

Greek

Υπάρχει κάποιος που, με μια ματιά στην Rosetta Stone, συμπέρανε το νόημα της.

English

There's one who, from one look at the Rosetta Stone, deduced its meaning.

Spanish

Y hubo quien miró la piedra de Roseta y dedujo su significado.

Estonian

Oli siiski üks, kes mõistis esimesest pilgust Rosetta kivile selle tähendust.

French

L'un d'eux crut déchiffrer la pierre de Rosette en un clin d'oeil.

Croatian

Bio je jedan koji je iz jednog pogleda na kamen iz Rosette, zaključio što znače.

Indonesian

Ada orang yang, dari satu melihat Rosetta Stone, menyimpulkan artinya.

Dutch

Er was er maar één die na het zien van de Steen van Rosetta't raadsel oploste.

Portuguese

Havia alguém que, partindo de uma olhada na Pedra de Rosetta, descobriu seu significado.

Romanian

A existat cineva care, aruncând o singură privire pe Rosetta Stone, i-a înţeles semnificaţia.

Russian

Один толкователь, лишь раз взглянув на Розеттский камень, сказал, что понял его смысл.

Turkish

Rosetta Taşı'na bakan araştırmacılardan biri, bakar bakmaz olayı kavramıştı.