Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch wie so viele andere Segensgaben der Technik sind auch Klimaanlagen nicht ohne Nachteile.
Greek[el]
Αλλά, ο κλιματισμός όπως και πολλές ευλογίες της τεχνολογίας, έχει τα μειονεκτήματά του.
English[en]
But, like many blessings of technology, air conditioning is not without its drawbacks.
Spanish[es]
Pero, como sucede en el caso de muchas bendiciones que provienen de la tecnología, el acondicionamiento del aire no carece de desventajas.
Finnish[fi]
Mutta monien teknologian siunausten tavoin ilmastoinnillakin on omat varjopuolensa.
French[fr]
Mais comme d’autres bienfaits de la technologie, la climatisation présente des inconvénients.
Italian[it]
Ma come molti vantaggi offertici dalla tecnologia, l’aria condizionata non è senza lati negativi.
Japanese[ja]
しかし,科学技術のもたらした数多くの恩恵がそうであるように,冷房にも欠点がないわけではありません。
Korean[ko]
하지만, 공학이 가져다 준 많은 축복들과 마찬가지로, 냉방 장치 역시 결점이 없는 것은 아니다.
Portuguese[pt]
Mas, como no caso de muitos benefícios resultantes da tecnologia, o ar condicionado não deixa de ter suas desvantagens.
Turkish[tr]
Bununla beraber, teknolojinin başka birçok nimetlerinde olduğu gibi, klima cihazlarının da zararları vardır.