Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و أنا سأقوم بسرقة حكمة صغيرة من "الأمير الصغير."
Bulgarian[bg]
Ще открадна и един малък цитат от "Малкия принц".
German[de]
Ich werde noch ein kleines Zitat aus " Der Kleine Prinz" stehlen.
English[en]
I'm also going to steal a little quote out of "Little Prince."
Spanish[es]
También voy a robar una pequeña cita de "El Principito".
French[fr]
Je vais aussi voler une petite citation tirée du «Petit Prince».
Hungarian[hu]
Még a "Kisherceg"-ből is elcsenek egy kis idézetet.
Italian[it]
Ho anche intenzione di rubare una piccola citazione da "Il Piccolo Principe."
Japanese[ja]
「星の王子様」からの引用をしようと思います
Kurdish Kurmanji[ku]
ئا ئەمەیە کە لێرەدا لە ڕێی ئەم وتەیەوە پێتانی دەڵێم کە لە کتێبی (شازادە بچووکەکە)ەوە وەرم گرتووە کە دەڵێت، "ژیان فێری کردین کە تایبەتمەندی خۆشەویستی لەوەدا نیە کە هەردووکمان بە چاوی خۆشەویستیەوە لە یەکتری بڕوانین، بەڵکو لەوەدایە کە هەردووکمان پێکەوە لە یەک ئاراستەوە بڕوانینە شتەکان"
Dutch[nl]
Ik steel een citaatje uit "De Kleine Prins".
Portuguese[pt]
Também vou roubar uma citação ao "Pequeno Príncipe".
Romanian[ro]
Voi fura de asemenea un mic citat din "Micul prinț."
Russian[ru]
Я собираюсь украсть маленькую цитату из «Маленького принца».
Slovak[sk]
Ukradnem ešte citát z Malého Princa.
Serbian[sr]
Takođe, ukrašću citat iz "Malog princa".
Thai[th]
คือตรงนี้ ผมจะขโมยข้อความสั้นๆจากหนังสือ "เจ้าชายน้อย"
Turkish[tr]
Bir de "Küçük Prens" ten ufak bir alıntı yapmak istiyorum.