Besonderhede van voorbeeld: -5467065075775087963

Danish

(i) Rendestensvandet må ikke stamme fra lastpumperum.

German

(i) Das Bilgenwasser stammt nicht aus Ladungs-Pumpenraumbilgen;

Greek

(i) τα ύδατα υδροσυλλεκτών δεν προέρχονται από υδροσυλλέκτες του αντλιοστασίου φορτίου.

English

(i) the bilge water does not originate from cargo pump-room bilges;

Spanish

i) que el agua de sentina no provenga de sentinas de cámara de bombas de carga;

Finnish

i) pilssivesi ei ole peräisin lastinsiirtopumpputilojen kuvuista;

French

i) les eaux de cale ne proviennent pas des bouchains des chambres des pompes à cargaison;

Italian

i) le acque di sentina non provengano dalle sentine dei locali pompe del carico;

Dutch

(i) het lenswater is niet afkomstig van de vulling van de ladingpompkamer;

Portuguese

(i) as águas não provêm dos porões das casas das bombas de carga;

Swedish

i) Länsvattnet kommer inte från lastpumprum.