Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е като да предава от окопите на войната срещу тероризма, но...
Bosnian[bs]
Nije baš uživo iz rovova u ratu protiv terorizma, ali...
Czech[cs]
Nepíše přímo z válečných zákopů, ale...
German[de]
Nicht gerade live vom Schlachtfeld des Kriegs gegen den Terror...
Greek[el]
Δε γράφει από τα χαρακώματα κατά της τρομοκρατίας αλλά..
English[en]
Not exactly live from the trenches in the war on terror, but...
Spanish[es]
No está exactamente en directo desde las trincheras de la guerra contra el terrorismo, pero...
Croatian[hr]
Nije baš uživo iz rovova u ratu protiv terorizma, ali...
Hungarian[hu]
Nem éppen élő közvetítés a terror elleni háború lövészárkaiból, de...
Italian[it]
Non esattamente in diretta dalle trincee della guerra al terrore, ma...
Norwegian[nb]
Ikke akkurat live fra skyttergravene i krigen mot terroren, men...
Dutch[nl]
Niet echt live uit de loopgraven van de oorlog tegen terreur, maar...
Portuguese[pt]
Não ao vivo das trincheiras na guerra ao terror, mas...
Romanian[ro]
Nu prea e o viaţă după tranşeele războiului împotriva terorismului, dar...
Slovenian[sl]
Ni ravno prenos v živo iz rovov v vojni s terorizmom, ampak...